- Exemples
Dans son apparente simplicité, ce tableau est un cas sans pareil. | In its apparent simplicity, this painting is an unusual case. |
La qualité des demandes via Trucks.nl est sans pareil. | The quality of the requests via Trucks.nl is unprecedented. |
Dans certains domaines, le rôle de l'AIEA est sans pareil. | In some areas, the IAEA role is unique. |
Généralement, les adolescents sont sans pareil dans cette activité. | Mostly, teens are second to none in this activity. |
Nous avons une capacité sans pareil à faire la guerre. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
Débranchez, utilisez vos propres pieds et faites l’expérience d’un entraînement sans pareil. | Unplug, use your own feet, and experience an unparalleled workout. |
La City est vraiment un quartier sans pareil ! | The City really is an area unlike any other! |
La beauté de cet endroit est sans pareil. | The beauty of this place is unequalled. |
Ses connaissances sur le sujet sont sans pareil. | Their knowledge on the matter is second to none. |
Tanga Party est un mélange sans pareil de musique house et talons aiguilles. | Tanga Party is an unparalleled mixture of house and stiletto heels. |
Fait des meilleurs matériaux, ces écrans de confidentialité sont sans pareil. | Made of the best quality materials, these privacy screens are second to none. |
La Commission du désarmement joue un rôle sans pareil. | The Disarmament Commission plays a unique role. |
Créant une expérience utilisateur intuitive sans pareil. | Creating an intuitive user experience that is unparalleled. |
Ainsi, ce modèle est presque sans pareil. | Thus this model is almost second to none. |
C'est un phénomène, un fait qui est sans pareil dans l'histoire de la littérature. | This is a phenomenon, an occurrence, which is incomparable in the history of literature. |
L’hospitalité chaleureuse des dévots de Lituanie est sans pareil dans le monde entier. | The warm hospitality of the Lithuanian devotees is second to none in the entire world. |
Les Highlands sont un magnifique mélange de culture, d'histoire, de nature et de paysages sans pareil. | The Highlands is an amazing concoction of culture, history, nature and unparalleled scenery. |
Notre amour est sans pareil. | Our love is unique. |
Faites-vous plaisir avec un sauna relaxant, un massage ou un soin de beauté sans pareil. | Pamper yourself and enjoy a relaxing sauna, a massage or a unique beauty treatment. |
La qualité des hôtels à Torrevieja Alicante et le bon traitement de ses habitants sont une attraction sans pareil. | The quality of the hotels in Torrevieja Alicante and its inhabitants are an unparalleled attraction. |
