sans ostentation
- Exemples
Vous serez sensible au luxe sans ostentation qui règne dans les chambres, aménagées avec du mobilier moderne et des cloisons transparentes qui séparent la chambre de la salle de bains. | You will appreciate the unostentatious luxury that prevails in the rooms, furnished with modern furniture and transparent partitions that separate bedrooms from bathrooms. |
Meubles anciens et tissus soyeux déploient un raffinement sans ostentation, d’une pure élégance. | Antique furniture and silken fabrics create an ambiance of subtle sophistication and pure elegance. |
Meubles anciens et tissus soyeux déploient un raffinement sans ostentation, d’une élégance pure. | Antique furniture and silken fabrics create an ambiance of subtle sophistication and pure elegance. |
Atmosphère chaleureuse, le personnel sympathique et un service sans ostentation laisse les impressions les plus agréables pour nos clients. | Cozy atmosphere, friendly staff and unostentatious service will leave the most pleasant impressions for our guests. |
Il est totalement sans ostentation ou prétention et totalement désintéressée de la richesse, les honneurs ou le pouvoir de gestion. | He was totally without ostentation or pretension and totally disinterested in wealth, honours or managerial power. |
C'est pourtant si bien de cacher son propre éclat sous le boisseau, d'être anonyme, d'aimer ce que l'on fait sans ostentation, d'être un homme bon incognito. | You know, it is good to hide your brilliance under a bushel, to be anonymous, to love what you are doing and not to show off. |
Nous devons tous avoir de bonnes manières, être propres et nous habiller avec goût, sans ostentation, nous devons être ponctuels, nous exprimer clairement, et ainsi de suite. | We must all have good manners, we must be physically clean and dress tastefully, without ostentation, we must be punctual, clear in our speech, and all the rest of it. |
D'abord la Biélorussie, qui a souffert des mêmes conséquences que l'Ukraine de cette catastrophe, et qui patiemment et sans ostentation finance le rétablissement et s'attache à effacer les séquelles de cette catastrophe. | First Belarus, which suffered the same consequences of this disaster as did Ukraine, and which has been funding recovery from the aftermath of the disaster patiently and without any posturing. |
Sans ostentation, sans souligner que c’est un service, sans que cinq minutes plus tard toute la communauté, et peut-être toute la ville, en soit informée. | No ostentation, no harping on the service given, no making sure that the community or the whole city knows about it five minutes later. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
