- Exemples
Salut, c'est Clark Kent dans la salle de rédaction. | Hi, this is Clark Kent in the newsroom. |
Il semble avoir affecté presque tout le monde dans la salle de rédaction. | It seems to have affected almost everybody in the newsroom. |
Les femmes étaient renvoyées de la salle de rédaction après 18h. | Ladies were kicked out of the newsroom at 6 o'clock. |
Oui, le numéro des journalistes. La salle de rédaction. | Yeah, the number for the reporters. The newsroom, yeah. |
Créez un compte d'équipe pour l'entière salle de rédaction ou pour quelques journalistes. | Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. |
Tu sais ce qui se passe dans la salle de rédaction. | You know a lot about private behavior in the newsroom. |
Charlie disait que tu voulais voir une vraie salle de rédaction. Eh bien, c'est ça. | Charlie said you wanted to see a real newsroom, and this is it. |
C'est quelqu'un de la salle de rédaction. | She's someone in my newsroom. |
C'est une salle de rédaction. | This is a newsroom. |
Voici la salle de rédaction. | And so this is the newsroom. |
Ici c'est la salle de rédaction. | This is a newsroom. |
Le lieu pourrait être quelque part dans la salle de rédaction ou dans un café environnant. | The venue could be a place in the newsroom or a nearby coffee shop. |
Ils doivent également Inclure des instructions pour le fonctionnement de la salle de rédaction en cas d'urgence. | Include instructions for operating the newsroom in an emergency. |
L'idée d'Infogram naquit dans l'environnement d'une salle de rédaction, nous sommes donc doublement ravis de compter Fairfax Media parmi nos clients. | The idea for Infogram was born in a newsroom environment, so we're doubly excited to count Fairfax Media as a customer. |
Des efforts seront poursuivis en vue de créer une salle de rédaction ouverte afin d'assurer une progression efficace et régulière des activités. | Efforts to create an open newsroom will continue in order to ensure an effective and smooth work flow. |
Le calendrier des manifestations dans la salle de rédaction répond à toutes vos questions concernant les formations, en Allemagne et à l'international. | The events calendar in the Newsroom provides the answers to all your questions on training courses, both at the national and international levels. |
Si seul un nombre limité de personnel peut accéder à la salle de rédaction en cas d'urgence, ils devraient être en mesure de publier ou de diffuser les informations. | If only a limited number of staff can reach the newsroom during the emergency, they should be able to publish or broadcast reports. |
Notre salle de rédaction est parfaitement qualifiée en marketing sur les médias sociaux et en rédaction d'articles qui peuvent atteindre un vaste auditoire cible et donner lieu à des retours satisfaisants. | Our newsroom is absolutely skilled in social media marketing and editing articles which can reach vast target audience and satisfying feedbacks. |
Il y a notamment des projets sur la réforme du droit des organes de presse au Cap-Vert, les programmes de radio communautaire au Timor-Leste et une formation à la salle de rédaction numérique à Radio St. | They include projects on media law reform in Cape Verde, community radio production in Timor-Leste and training for the digital newsroom at Radio St. Lucia. |
Il y a notamment des projets sur la réforme du droit des organes de presse au Cap-Vert, les programmes de radio communautaire au Timor-Leste et une formation à la salle de rédaction numérique à Radio St. Lucia. | They include projects on media law reform in Cape Verde, community radio production in Timor-Leste and training for the digital newsroom at Radio St. Lucia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
