- Exemples
Ce n'est pas le saignée cela fait pour elle, alors ? | It's not the bloodletting that done for her, then? |
En ce moment nous avons besoin pour l'empêcher de saignée. | Right now we need to stop him from bleeding out. |
Un chirurgien-barbier pratique une saignée à un patient. | A barber-surgeon is practicing a phlebotomy to a patient. |
Peut également commander le traumatisme à la peau, ou le gonflement et la saignée. | Can also control trauma to the skin, or swelling and bleeding. |
La victime a sûrement été saignée comme les autres. | Victim was probably bled like the others. |
Dire à votre docteur si vous avez la meurtrissure ou la saignée peu commune. | Tell your doctor if you have unusual bruising or bleeding. |
Oh, le docteur a dit que vous aviez besoin d'une saignée. | The doctor said you needed to be bled. |
Je vais lui faire une saignée dans le dos. | I'm going to cut into his back. |
Moniteur pour des signes de saignée. | Monitor for signs of bleeding. |
Malgré la saignée, elle s'affaiblit. | Despite the bleeding, she has only become weaker. |
Cette nouvelle saignée était malheureusement prévisible. | Unfortunately, this new wound was predictable. |
Elle peut avoir été saignée. | She may have been bled. |
Le médecin recommande une saignée. | The doctor said you needed to be bled. |
Utilisation appropriée et entretien des couteaux de saignée | Appropriate use and maintenance of bleeding knives. |
Deux kilomètre plus loin on tombait dans une saignée en doublant un motard. | Two kilometres further on, we slid into a ditch whilst we were overtaking a biker. |
Si la saignée se produit. | If bleeding occurs. |
Première saignée, je crois. | First blood, I think. |
Il lui faut une saignée. | He must be bled. |
Pour réduire la viscosité sanguine, je fais attention à mon régime alimentaire et je fais occasionnellement une saignée. | To reduce blood viscosity I pay attention to my diet and occasionally perform bloodletting. |
Cette politique a imposé au pays une véritable saignée en devises. | As a result of this policy, the country has been forced to make extraordinary expenditures in foreign currency. |
