safe haven

The marina of l'Estartit provides a safe haven for all captains.
La marina de l'Estartit constitue un refuge pour tous les capitaines.
Everyone looked the other way, so they had safe haven.
Tout le monde regardé dans l'autre sens, donc ils avaient refuge.
No matter what happens, the home is our ultimate safe haven.
Peu importe ce qui arrive, la maison est notre refuge ultime.
This room is a safe haven, as it should be.
Cette pièce est un refuge sûr, Comme il se doit.
Your home office or study to create a sense of safe haven.
Votre bureau à domicile ou d'étude pour créer un sentiment de refuge.
While at the same time offering a safe haven from the madness.
Tout en offrant en même temps un refuge de la folie.
And many churches are no safe haven for new Christians!
Et beaucoup d’églises ne sont pas des refuges sûrs pour les nouveaux chrétiens !
In the United Kingdom, there is only one safe haven with 25 places.
Au Royaume-Uni, il n’existe qu’un seul refuge de 25 places.
Everyone looked the other way, so they had safe haven.
Tout le monde regarde ailleurs, et eux sont tranquilles.
You want a safe haven?
Vous souhaitez un havre de paix ?
Having a home, a safe haven, is very important to you.
Avoir un port d'attache sûr semble important pour toi.
The CHF is a safe haven currency with great stability and low-interest rates.
Le CHF est une devise refuge avec une grande stabilité et des taux d'intérêt bas.
You think of this as a safe haven.
Tu penses que c'est ton refuge.
What can things have come to, if Ortega is now offering a safe haven.
Où en sommes-nous arrivés, si Ortega offre désormais un refuge ?
Liberia has provided the families of many senior RUF officials with a safe haven.
Le Libéria fournit un refuge sûr aux familles de nombreux responsables du RUF.
I already have safe haven in Dubai.
J'ai déjà trouvé refuge à Dubaï.
You have a safe haven, my dear.
Ce sera ton havre de paix, ma chère.
I offered a safe haven from the mean streets of the city.
Je leur ai offert un refuge loin de la misère des rues.
(SV) Yemen is not just a safe haven for al-Qaeda.
(SV) Le Yémen n'est pas seulement un refuge pour Al-Qaïda.
At last, a safe haven we can call home.
Enfin, un havre de paix. Notre "chez nous".
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la noisette
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX