safe harbor
- Exemples
All Seabold could do was cling to his boat and hope that he would find safe harbor. | Tout ce que Seabold pouvait faire, c'était s'accrocher à son bateau et espérer qu'il trouverait refuge. |
Those programs, from the safe harbor of the congregations that support them, have engendered respect, cooperation, and enlightenment even within countries that have suppressed religious freedoms and the freedom of expression. | Ces programmes, dans la sphère de sécurité des congrégations qui les soutiennent ont créé respect, coopération et édification même dans les pays qui bafouent la liberté religieuse et la liberté d’expression. |
Consistent with its commitment to protect personal privacy, Crown adheres to the Safe Harbor Principles. | Conformément à son engagement de protéger les renseignements personnels, Crown adhère aux principes de la Sphère de sécurité. |
This Policy may be amended from time to time, consistent with the requirements of the Safe Harbor Principles. | Cette politique peut être modifiée de temps à autre, en conformité avec les exigences des principes de la Sphère de sécurité. |
Since the Snowden case has revealed the unlimited access the NSA has to the servers of US companies, we have demanded the immediate suspension of Safe Harbor. | Et depuis la révélation, par Snowden, que la NSA jouissait d’un accès illimité aux serveurs des entreprises américaines, nous avons exigé la suspension immédiate de l’accord sur la sphère de sécurité. » |
Intel has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement. | La société Intel a certifié qu'elle adhérait aux principes de confidentialité de la Sphère de sécurité, à savoir les principes de notification, de choix, de transfert à des tiers, de sécurité, d'intégrité des données, d'accès et d'application. |
This is your idea of a safe harbor? | C'est ton idée de port sécurisé ? |
I had to escape to New York to find a safe harbor. | J’ai dû m’enfuir à New York pour trouver un refuge sûr. |
She thought the show was safely in the safe harbor. | Elle pensait que l'émission resterait sur la côte Est. |
Lakka is a safe harbor with strong Italian influence in architecture and cuisine. | L'architecture et la cuisine de Lakka révèlent l'influence italienne. |
There is a safe harbor here. | Il y a une sphère de sécurité. |
I will provide a safe harbor. | Je te fournirai un endroit sûre |
Its shores are quiet and sandy beaches offering safe harbor that has daily ferry service. | Ses côtes sont calmes, offrant de magnifiques plages de sable ainsi qu’un port qui dispose d'un service de ferry quotidien. |
Overly broad safe harbor provisions are one of the root causes of the problem. | L’une des principales causes du problème réside dans l’application de dispositions d’exonération de responsabilité trop larges. |
Well, I could read it well enough, but obviously not well enough to find a safe harbor. | Eh bien, j'ai pu la lire assez bien, mais... De toute évidence pas suffisant pour trouver un endroit sûr. |
With its secluded bay, Göcek is a quiet and safe harbor, especially for long distance travelers arriving from international waters. | Avec sa baie isolée, Göcek est un port tranquille et sûr, surtout pour les voyageurs de longue distance en provenance des eaux internationales. |
You can find a safe harbor in ACI Marina Milna or Marina Vlaška, situated in the Vlaška Bay at the very entrance into the town. | Vous pouvez trouver un port dans l’ACI Marina Milna ou Marina Vlaska, située dans la baie de Vlaska à l'entrée même de la ville. |
This announcement contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. | Cette annonce contient des énoncés prospectifs au sens des dispositions de la déclaration de limitation de responsabilité de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. |
To show that Logitech provides adequate data protection standards, Logitech was certified under safe harbor programs. | Afin de prouver que Logitech fournit des normes de protection des données adéquates, Logitech a certifié se conformer aux principes de la Sphère de sécurité (Safe Harbor). |
This announcement contains forward-looking statements within the meaning of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. | Déclaration de limitation de responsabilité Ce communiqué contient des déclarations prospectives comme définies par le « Private Securities Litigation Reform Act » de 1995. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
