safe and sound

Your job will be to make sure it all stays safe and sound.
Votre travail sera de vous assurer que tout reste protégé.
Our top-quality cases will make your iPad safe and sound.
Notre cas de première qualité rendra votre iPad sains et saufs.
I am sure of your son coming back safe and sound.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf.
They should be released safe and sound, immediately and unconditionally.
Ils doivent être libérés sains et saufs, sans délai et sans condition.
Follow orders, you'll get her back safe and sound.
Suis les ordres, tu la récupéreras saine et sauve.
All the crew members are safe and sound.
Tous les membres de l’équipage sont sains et saufs.
I'll tell you when my grandmother's home safe and sound.
Je vous le dirai quand ma grand-mère reviendra saine et sauve.
Your job is to deliver it, safe and sound.
Votre tâche consiste à le livrer sain et sauf.
Keep this backup file safe and sound.
Gardez ce fichier de sauvegarde sain et sauf.
Reid, happy to hear you made it safe and sound.
Reid, contente de t'entendre sain et sauf.
As long as Ramsy is safe and sound, that's all that counts.
Ramsy est sain et sauf, c'est ce qui compte.
And make sure John gets home safe and sound.
Et veillez à ce que John rentre sain et sauf.
And the good fortune that brought 'em home safe and sound.
Et la bonne fortune qui les a ramené sains et saufs.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.
Yeah, he got Darlene home safe and sound.
Il a ramené Darlene saine et sauve à la maison.
I'll take you back to your room now, safe and sound.
Je te ramène à ta chambre, en sécurité.
Oh, well, Harry's home now, safe and sound.
Harry est à la maison maintenant, sain et sauf.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
Ceux qui se sont échappés sains et saufs ont de la chance.
Our little lamb is safe and sound.
Notre petit agneau est sain et sauf.
You made it home safe and sound and in one piece...
Tu es rentré sain et sauf et en un seul morceau...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la jetée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX