saddle
- Exemples
Horses, equipment, saddlebags in the saddles and clothing if necessary. | Chevaux, équipement, sacoches dans les selles et vêtements si nécessaire. |
Moreover, four users of saddles returned a full questionnaire reply. | Par ailleurs, quatre utilisateurs de selles ont envoyé une réponse complète au questionnaire. |
Requirements applying to seating positions (saddles and seats) | Prescriptions applicables aux places assises (selles et sièges) |
The Bel-Air line of saddles is known for its all-around comfort and functionality. | La gamme de selles Bel-Air est connue pour son confort et sa fonctionnalité. |
Test saddles are not for sale. | Les selles de test ne sont pas à vendre. |
We'd better hide the saddles and get out of here. | Cachons les selles, et partons d'ici. |
Parts and accessories for motorcycles, mopeds and scooters (excluding saddles) | Parties et accessoires de motocycles et de cyclomoteurs, autres que les selles |
If it's still saddles, well, I'll do the best I can. | Si vous tenez à ces selles, je ferai ce que je pourrai. |
The most important characteristic is, certainly, the Edge-Zero II, here, obviously, with 7 saddles. | La caractéristique la plus importante est, certainement, l'Edge-Zero II, ici, évidemment, avec 7 pontets. |
Like tyres, saddles are those components of a bicycle which are replaced most frequently. | Avec les pneus, les selles sont les composants de bicyclettes remplacés le plus fréquemment. |
The sales of imported saddles from the PRC were profitable during the IP. | Pendant cette dernière, les ventes de selles importées de la RPC ont été bénéficiaires. |
The US government saddles us with the rules... of the Geneva Convention regarding prisoners of war! | Mon gouvernement ne plaisante pas avec la Convention de Genève. |
Imports of saddles from the PRC | Importations de selles en provenance de la RPC |
In 1995, production reached 5 million saddles and the internal R&D laboratory was constructed. | En 1995, 5 millions de selles sont produites et le laboratoire interne de recherche et de développement est créé. |
No two riders are the same, yet most saddles are made as if they were. | Il n’existe pas deux cyclistes semblables et pourtant la majorité des selles sont fabriquées comme si c’était le cas. |
It should be noted, first of all, that the complaint mentions saddles and essential parts thereof. | Il convient tout d’abord de noter que la plainte fait mention des selles et des composants essentiels de celles-ci. |
The sales of imported saddles from the PRC were profitable during the IP. | Arctostaphylos Uva-ursi Extract est un extrait des feuilles de la busserole, Arctostaphylos uva-ursi, Éricacées |
At the same time the saddles bite into both the bar and the shell of the coupler. | Simultanément, les dents des crémaillères s’enfoncent dans l’acier des barres et dans le corps du manchon. |
No two riders are the same, yet most saddles are designed and produced as if they were. | Il n’existe pas deux cyclistes semblables, et pourtant la majorité des selles sont conçues et produites comme si c’était le cas. |
Designed from the ground up by Rapha, our range of saddles has been two years in the making. | Intégralement conçue par Rapha, il a fallu deux ans à notre gamme de selles de vélo pour voir le jour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
