saccager

Quand je suis rentré, mon appartement avait été saccagé.
When I get back, my apartment had been broken into.
Le bâtiment a été saccagé et du matériel dérobé.
The building was ransacked and the equipment stolen.
Il n'a pas aimé, donc il a tout saccagé.
He didn't like that, so he went on a rampage.
Elle se rendit à son domicile et découvrit que celui-ci avait été saccagé.
She went to his residence and found it had been ransacked.
Et quand ils sont arrivés ils ont tout saccagé.
And when they came, they looted everything.
Ils ont saccagé et incendié une partie du mobilier.
They destroyed some of the home's contents and burned others.
Une horde de monstres maléfiques saccagé le royaume et a enlevé le roi.
A Horde of evil monsters rampaged the kingdom and has abducted the King.
Le bâtiment a été saccagé la nuit dernière.
The place was smashed up the other night.
Il est saccagé, tout autant que mon plan.
He's trashed, and so's my plan.
On a saccagé ma chambre quand je dormais.
Someone ransacked my room while I slept.
Ces derniers ont, en 2012, saccagé au moins deux stations de radio.
The Taliban attacked and ransacked at least two radio stations in 2012.
Tu as tout saccagé, et nous as-tu livré quelques informations en retour ?
You've gone on a rampage, but have you delivered anything?
Folle de jalousie, c'est elle qui a tout saccagé.
She wrecked the room in a rage of jealousy.
Cet endroit a été saccagé.
This place has been tossed.
Évidemment, on l'a complètement saccagé.
Of course, we just completely destroyed it.
D'après la PIC, le club a été en grande partie pillé et saccagé.
PIC alleges that extensive looting and vandalism took place at the club.
Il n'a pas l'air saccagé.
Doesn't look like it was tampered with.
L'endroit a été saccagé.
The place was ransacked.
Le beau jardin de la Terre sont pollués et saccagé, sans aucun respect de la vie.
The beautiful garden of Earth are polluted and trashed with no respect of Life.
Ils ont saccagé ma maison.
There's been a break-in in my house.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X