- Exemples
Tu m'as sabré, en te sabrant au passage. | You cut me, but you cut yourself worse in the process. |
À vrai dire, le type sur lequel j'ai trouvé cet or avait été méchamment sabré d'ici jusqu'en bas. | The thing is, the man carrying this pouch was sliced open from shoulder to waist. |
Cela a ouvert la voie à une vague d’austérité, comme la faillite de Détroit en 2013 où on a sabré les pensions des employés municipaux et vendu les biens de la ville à des spéculateurs milliardaires. | This paved the way for a wave of austerity, including the 2013 bankruptcy of Detroit, which slashed the pensions of municipal workers and sold off city assets to billionaire speculators. |
En dépit de sa promesse électorale de mettre fin à l'austérité, le gouvernement a épongé toutes les liquidités disponibles dans le pays, et sabré dans les dépenses pour atteindre un excédent budgétaire qui lui permette de rembourser ses créanciers. | The government, despite its electoral pledges to end austerity, scoured the country for all available cash, slashed expenditure to achieve a budget surplus and met its payments to creditors. |
