s'intensifier
- Exemples
Quand leurs cris s'intensifiaient : "Ce n'est pas moi qui le fais." | When the pitch of their screams rose higher... I'm not the one doing it. |
Les quantités de précurseurs saisies et le nombre de laboratoires illicites démantelés ont augmenté à mesure que les efforts de sensibilisation et de détection et répression s'intensifiaient. | The quantities of precursors and the number of illicit laboratories seized have increased as awareness and law enforcement efforts intensified. |
Les sociaux-démocrates sont persuadés que la situation des droits de l'homme en Russie pourrait véritablement s'améliorer si les consultations entre l'Union européenne et la Russie sur la question des droits de l'homme s'intensifiaient. | The social democrats are convinced that the human rights situation in Russia would really improve if EU-Russia human rights consultations were stepped up. |
Dans les derniers temps, alors que les bombardements s'intensifiaient depuis février, il devenait impossible de quitter les sous-sols et d'aller acheter du bois. | As shelling intensified during the last stretch since February, it became impossible to leave the basements and go out to buy wood. |
Chaque fois que les bombardements s'intensifiaient, elle échappait à la réalité en se mettant à écrire sur l'amour, sa famille, sa ville et son fiancé. | Each time the shelling became intense, she would escape reality by writing about love, her family, her town and her fiancé. |
Des délégations ont fait remarquer que les migrations internationales s'intensifiaient rapidement, que c'était là un phénomène complexe et qu'il fallait s'attaquer à ses causes profondes. | It was noted by some delegations that international migration was growing rapidly, that it was a complex phenomenon and that the root causes had to be addressed. |
Il a constaté que les travaux sur les migrations internationales s'intensifiaient et est convenu qu'il fallait affecter davantage de ressources humaines à ces activités et, en particulier, créer une section qui s'occuperait uniquement de cette question. | The Bureau recognized that work on international migration was increasing and supported the allocation of increased human resources to this activity, including the creation of a section devoted exclusively to migration. |
Il a généralement été convenu que les délibérations au Conseil étaient particulièrement importantes et opportunes, car les négociations s'intensifiaient en préparation de la prochaine (et sixième) Conférence ministérielle de l'OMC, qui aurait lieu à Hong Kong (Chine). | UNCTAD's consensus-building role was hailed as important, including its role in promoting greater systemic coherence between the trading and financial systems. |
Les hurlements de faim du bébé s'intensifiaient, mais sa mère semblait les ignorer. | The baby's howls of hunger got louder, but his mom seemed to ignore them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
