s'intégrer
- Exemples
D'autres facteurs s'intégreront à cette équation spécifique. | Other factors will come in to that particular equation. |
Je suis sûr qu'ils s'intégreront. | I'm sure they'd fit right in. |
Plus les pays des Balkans occidentaux coopéreront les uns avec les autres, plus ils s'intégreront au sein des structures européennes. | The more Western Balkan countries cooperate with each other, the more they integrate within European structures. |
De cette manière, les demandeurs d'asile gagneront leur indépendance, s'intégreront dans la société qui les accueille et réduiront les dépenses sociales qui leur sont affectées. | In this way, asylum seekers will gain independence, integrate into the host society and reduce the social expenditure allocated to them. |
Pour les Serbes du Kosovo, la pleine participation à ce processus et aux élections prochaines sera décisive pour déterminer s'ils s'intégreront pleinement à la société kosovar. | For the Kosovo Serbs, full participation in this process and in the coming elections will be decisive as to whether Kosovo Serbs will become fully reintegrated into Kosovo society. |
Les alimentations Balluff ont été conçues pour les produits de contrôle, vous pouvez donc être sûr qu'elles s'intègreront parfaitement à votre suite de contrôle. | Balluff power supplies are designed by Balluff with control products in mind, so you can be sure they will integrate perfectly with your control suite. |
Une fois arrivées à maturité, elles s'intégreront sans difficulté aux systèmes et aux normes IT des entreprises. | These systems will mature to operate well inside of enterprise IT systems and standards. |
Je voudrais maintenant tirer quelques conclusions du débat qui, je l'espère, s'intégreront dans les travaux futurs du Conseil. | I would now like to draw some conclusions from the debate, which will, I hope, feed into the council's future work. |
Pour cela, les blocages de masse s'intégreront aux autres actions et manifestations et seront approuvées par les autres groupes ou initiatives. | The mass blockades, therefore, will fit in with the other actions and demonstrations and be agreed upon with other groups and initiatives. |
L'un des traits essentiels du plan d'évolution interne est la création d'un cadre stratégique dans lequel s'intégreront les divers éléments du plan. | One of the key features of the organizational development plan is the establishment of a strategic framework on which to build its various elements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
