s'excuser

Ma mère s'excusait, et il ne faisait que la regarder.
My mom would apologize, and he would just stare at her.
Je me souviens qu'un d'entre eux s'excusait sans arrêt.
I remember that one of them... apologized all the time.
Et si on s'excusait et que tu nous laissais partir ?
What if we apologize to you and you let us go?
Il s'excusait pour son message précédent.
He apologized for his previous message.
Que faire si je dit qu'ils sont déjà prêt à s'excusait ?
What if I said that they already did apologize?
Elle s'excusait pour son message précédent.
He apologized for his previous message.
S'il était en retard, il s'excusait.
If he was late, he apologized.
Pour ça, au moins, il ne s'excusait pas.
That was one thing he never apologized for.
Mais même si on s'excusait, on ne pourrait pas revenir en arrière.
But I also think that it had come then not good.
Elle s'excusait.
She said she was sorry.
Britney a dit qu'elle comprenait la douleur qu'elle avait causée et qu'elle s'excusait sincèrement.
Britney said she understood the hurt she caused and she genuinely apologized.
Je me souviens que l'un d'entre eux s'excusait tout le temps. Il s'excusait.
I remember that one of them... apologized all the time.
Le signal serait plus fort si c'était l'Europe qui s'excusait.
Usage will look more convincing if it come from the EU.
Elle s'excusait auprès de la femme d'un autre candidat.
Apologising to another candidate's wife.
Bon. Elle a tout de même dit qu'elle s'excusait.
Well... She did say she was sorry.
J'ai rencontré un ancien combattant américain qui m'a dit qu'il s'excusait.
I met a retired U.S. Veteran and he told me he was sorry.
Elle m'a dit qu'elle s'excusait.
She said she's sorry.
M. Henderson m'a demandé de préciser qu'il s'excusait de ne pas avoir répondu en personne à M. Cars, mais les circonstances ne le lui ont pas permis.
Mr Henderson has asked me to indicate that he apologises for not replying directly to Mr Cars, but this was a consequence of the circumstances.
Le ministre accuse DHSF de s'immiscer dans la politique et a menacé de faire arrêter Deuzoumbe Daniel Passalet s'il ne revenait pas sur ces commentaires et ne s'excusait pas officiellement.
The Minister reportedly accused DHSF of involvement in politics and threatened to have Deuzoumbe Daniel Passalet arrested in the absence of a retraction of his comments and a formal apology.
Ce qui m'a le plus marqué c'est qu'il s'excusait parce qu'il pleurait devant moi. Et en même temps, il me donnait son soutien, me remontait le moral, pour que je ne pleure pas.
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X