se reproduire
- Exemples
Cela s'est reproduit 3 fois et j'ai toujours envie de m'en souvenir. | It happened 3 times and I always want to remember this. |
Cela s'est reproduit deux fois durant notre voyage de noces. | It happened twice more on the honeymoon. |
Ça s'est reproduit malgré tout, un peu différemment. | It just happened again to me in a slightly different way. |
Mais ça s'est reproduit, c'est ça ? | But then you did it again, right? |
Ça s'est reproduit plusieurs fois. | This happened several times. |
Ca n'a duré qu'une ou deux secondes, mais cela s'est reproduit plusieurs fois ces dernières semaines. | It lasted only a second or two, but over the last few weeks it's happened a number of times. |
Je n'y ai pas pensé plus que ça, jusqu'à l'année suivante, quand ça s'est reproduit, et puis l'année d'après, et l'année encore après. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
Cela s'est reproduit à 7 heures les 26 et 27 octobre 2001. | This scenario was repeated at 0700 hours on 26 and 27 October. |
Cependant, il s'est reproduit dans l'histoire de l'Internationale ce que l'histoire montre partout. | Nevertheless what history has shown everywhere was repeated within the International. |
Et cela s'est reproduit cette année. | And we saw it again this year. |
Puis ça s'est reproduit. | And then it happened again. |
Ce n'est pas le seul cas. Ça s'est reproduit tout le long de la côte. | This wasn't an isolated case. They've done it all along the coast. |
Puis ça s'est reproduit. | Then it happened again. |
Est-ce que cela s'est reproduit ? | Did it happen again? |
Excuse déjà invoquée, mais ça s'est reproduit. | And I know I've used the falling excuse before, but it happened again! |
J'ai un truc à vous dire. Ça s'est reproduit. Ça s'est reproduit ce soir. | I gotta tell you somethin'. It happened again. It happened again tonight. |
Ça s'est reproduit ? | Has it happened again? |
Ça s'est reproduit ? | Did it happen again? |
Au fait, ça s'est reproduit. | Okay, it happened again. |
Ca s'est reproduit ? | Did it happen again? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
