se dissocier
- Exemples
L'Arménie s'est dissociée du consensus au moment où ce point de l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session a été inscrit à l'ordre du jour de la soixantième session. | Armenia withdrew from the consensus during the rollover of this agenda item from the fifty-ninth session into the agenda of the sixtieth session. |
La délégation cubaine s'est dissociée du consensus sur cette recommandation. | The delegation of Cuba disassociated itself from the consensus on this recommendation. |
La gravité s'est dissociée des autres forces. | Gravity separated away from the other forces. |
Comme l'Assemblée le sait, ma délégation s'est dissociée du consensus sur cette question à la Cinquième Commission. | As the Assembly knows, my delegation dissociated itself from consensus on this matter in the Fifth Committee. |
Telle est la position de mon gouvernement et c'est la raison pour laquelle l'Arménie s'est dissociée du consensus sur cette résolution. | That is the position of my Government, and that is the reason why Armenia has disassociated itself from the consensus on this resolution. |
M. Laurin (Canada) réaffirme que sa délégation s'est dissociée intégralement de toute référence directe ou indirecte au Moyen-Orient dans la Déclaration et dans le Programme d'action de Durban. | Mr. Laurin (Canada) recalled that his delegation had totally dissociated itself from any direct or indirect reference to the Middle East in the Durban Declaration and Programme of Action. |
M. Orr (Canada) dit que sa délégation s'est dissociée de toutes les références, directes ou indirectes, à la situation au Moyen-Orient contenues dans la Déclaration et le Programme d'action de Durban. | Mr. Orr (Canada) said that his delegation had dissociated itself from all references in the Durban Declaration and Programme of Action, whether direct or indirect, to the situation in the Middle East. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
