to break up

You're not going to break up a marriage that perfect.
Tu ne vas pas briser un mariage aussi parfait.
Grace and Amy are going to break up with you.
Grace et Amy vont rompre avec vous.
He wants you to break up with your boyfriend.
Il veut que tu arrêtes de voir ton petit ami.
You want me to break up with her?
Tu veux que je rompe avec elle ?
He said he's going to break up with Donna.
Il a dit qu'il allait rompre avec Donna.
He wants you to break up with your boyfriend.
Il veut que t'arrêtes de voir ton petit ami.
You don't really want to break up with that boy.
Vous ne voulez pas vraiment rompre avec ce garçon .
You have one day to break up with Monica or else.
Tu as un jour pour rompre avec Monica ou autre.
You don't bring in a lawyer to break up your family.
Tu n'as pas amené un avocat pour briser ta famille.
She did not have the decency to break up with me.
Elle n'a pas eu la décence de rompre avec moi.
You're trying to find a way to break up with Jack.
Tu essayes de trouver un moyen de rompre avec Jack.
But it wasn't just our idea to break up the wedding.
Mais c'était pas juste notre idée de ruiner ce mariage.
You're using my words to break up with me?
Tu utilises mes mots pour rompre avec moi ?
Wait, why would Ruben tell you to break up with me?
Attends, pourquoi Ruben te dirait de rompre avec moi ?
So you didn't mean to break up with me?
Donc tu ne voulais pas rompre avec moi ?
But I don't want to break up with him either.
mais je veux pas rompre avec lui non plus.
Oh! She doesn't want to break up with you.
Oh ! Elle ne veux pas rompre avec toi.
If I want to break up with Burt, that is my decision.
Si je veux rompre avec Burt, c'est ma décision.
In other words, it has everything to break up any creative thought.
En d'autres termes, il a tout pour briser toute pensée créatrice.
This way, you don't have to break up with me.
Comme ça, t'as pas besoin de rompre avec moi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie