se déployer

99 Le radicalisme idéologique autoritaire des bolcheviks s'est déployé à l'échelle mondiale avec la guerre et l'effondrement de la social-démocratie internationale devant la guerre.
With the war and the collapse of the social-democratic international in the face of the war, the authoritarian ideological radicalism of the Bolsheviks spread all over the world.
Lorsque le bus a tourné, le soufflet qui séparait les deux parties s'est déployé.
When the bus took a turn, the bellows between the two parts unfolded.
Ni l'un ni l'autre ne s'est déployé.
Now, neither one of them deployed.
Et moi, j'ai découvert qu'en entrant dans le monde des smartphones, mon propre monde s'est déployé.
And as for me, I've discovered that as I entered the six-inch world of the smartphone, my own world just got very, very big.
Je me suis rendu dans la capitale, dans la deuxième ville du pays et à Goz Beida, où le bataillon irlandais s'est déployé avec beaucoup de motivation et un immense professionnalisme.
I went to the capital, to the second city and to Goz Beida, where the Irish Battalion is deployed with very high spirits and enormous professionalism.
Le parachute s'est déployé comme prévu et la capsule a atterri sans problème.
The parachute deployed as expected and the capsule landed safely.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie