se barrer
- Exemples
Elle s'est barrée par les toilettes, et n'est jamais revenue. | She leaves on a bathroom break, don't ever come back. |
Une infirmière s'est barrée avec son ticket. | Some nurse has gone off with his ticket. |
Elle s'est barrée sans me le dire en face. | She bailed. She didn't even tell me to my face. |
Elle s'est barrée par les toilettes, et n'est jamais revenue. | You know, she leaves on a bathroom break, Don't ever come back. |
On était assez proches, et elle s'est barrée. | We were, you know, close, and then she took off on me. Yeah. |
Gloria s'est barrée vers 23h. | Gloria ducked out about 11:00. |
Ma femme s'est barrée, alors j'ai coulé. | My wife left me, what could I do? |
C'est pour ça que Maman s'est barrée. | You know that's why Mom left you, right? |
Pas gagné, vu comme elle s'est barrée. Elle faisait la gueule ? | The way she ran out this morning, I wouldn't bet your pension on it. |
- Et elle s'est barrée ? | And why has he gone? |
- Et elle s'est barrée ? | Then why did she leave? |
- Et elle s'est barrée ? | Then why did he leave? |
- Et elle s'est barrée ? | And why did you leave? |
Elle s'est barrée. | I would have done. |
Elle s'est barrée. C'est normal. | I'd have done the same. |
Elle a pris la valise et elle s'est barree. | She took the suitcase and left. |
Sa mère s'est barrée quand elle était petite. | Her mother ran away when she was little. |
On ne l'a pas perdue ; elle s'est barrée. | We did not lose her; she took off. |
Elle s'est barrée, au milieu de son service. | She took off, middle of her shift. |
Et maintenant tu me dis qu'elle s'est barrée. | And now you tell me she's missing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
