Elle s'est arrangée pour que j'aille étudier à Londres.
She arranged for me to go to college in London.
Juliet s'est arrangée pour que vos noms soient sur la liste.
Juliet's got it worked out so your names will be on the list.
Elle s'est arrangée pour qu'il m'emmène au match de hockey ce soir
She arranged for him to take me to the hockey game tonight.
L'université s'est arrangée avec eux.
I believe the university settled with them out of court.
Elle s'est arrangée pour que j'enseigne à l'université là-bas.
She's arranged for me to teach at the university there.
Ne me dis pas que ta nature s'est arrangée.
Don't tell me you've developed a better nature.
Je pense qu'elle s'est arrangée pour qu'il lui tasse des avances.
I think she set it up to be alone with him so he could come on to her.
Sa famille s'est arrangée pour qu'il bénéficie des services d'un avocat et, en février 2002, une demande de révision a été déposée auprès du Président.
His family provided him with legal representation, and in February 2002, a petition for review of the case was filed with the President.
Malgré l'économie planifiée, la police secrète, la toute puissance du SED et une censure implacable, la grande majorité de la population s'est arrangée avec le système.
Despite the command economy, the secret police, the all-powerful Socialist Unity Party (SED) and strict censorship, a large majority of the citizens had come to terms with the system.
En deuxième lieu, M. Karoui a pu quitter la Tunisie avec un passeport établi en son propre nom car la personne qui l'avait aidé s'est arrangée pour lui délivrer ce passeport sans enregistrer son nom.
Secondly, Mr. Karoui was able to leave Tunisia on a passport in his own name because the person who helped him had arranged for the passport without registering his name.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X