s'arranger
- Exemples
Elle s'est arrangée pour que j'aille étudier à Londres. | She arranged for me to go to college in London. |
Juliet s'est arrangée pour que vos noms soient sur la liste. | Juliet's got it worked out so your names will be on the list. |
Elle s'est arrangée pour qu'il m'emmène au match de hockey ce soir | She arranged for him to take me to the hockey game tonight. |
L'université s'est arrangée avec eux. | I believe the university settled with them out of court. |
Elle s'est arrangée pour que j'enseigne à l'université là-bas. | She's arranged for me to teach at the university there. |
Ne me dis pas que ta nature s'est arrangée. | Don't tell me you've developed a better nature. |
Je pense qu'elle s'est arrangée pour qu'il lui tasse des avances. | I think she set it up to be alone with him so he could come on to her. |
Sa famille s'est arrangée pour qu'il bénéficie des services d'un avocat et, en février 2002, une demande de révision a été déposée auprès du Président. | His family provided him with legal representation, and in February 2002, a petition for review of the case was filed with the President. |
Malgré l'économie planifiée, la police secrète, la toute puissance du SED et une censure implacable, la grande majorité de la population s'est arrangée avec le système. | Despite the command economy, the secret police, the all-powerful Socialist Unity Party (SED) and strict censorship, a large majority of the citizens had come to terms with the system. |
En deuxième lieu, M. Karoui a pu quitter la Tunisie avec un passeport établi en son propre nom car la personne qui l'avait aidé s'est arrangée pour lui délivrer ce passeport sans enregistrer son nom. | Secondly, Mr. Karoui was able to leave Tunisia on a passport in his own name because the person who helped him had arranged for the passport without registering his name. |
