s'éveiller

Il s'est éveillé, ça va être pire.
He woke up, now it'll be worse.
Il s'est éveillé du rêve de la vie."
He woke up... the dream of life.
Il s'est éveillé à l'amour... et manque d'amour.
It has been woken up to love, and found love wanting.
Dans ce garçon, et plus tard dans l'adolescent, et dans le jeune homme, le sentiment du devoir et du sacrifice s'est éveillé de bonne heure.
In this child, growing to boyhood and adolescence, a sense of duty and achievement awakened early.
Son intérêt pour le projet s'est éveillé quand je lui ai dit qui y participerait.
His interest in the project quickened when I told him who would be on board.
Léonardo s'est assoupi quelques minutes. Quand il s'est éveillé, il m'a dit : "Sors".
Leonardo dozed off... then woke up and asked me to leave the room.
Un sentiment étrange s'est éveillé en moi.
I feel so strange.
Celui qui s'est éveillé devient incapable de rêver, il vit dans les mondes internes dans un état de veille intense, tandis que son corps physique repose dans le lit.
He who has awakened is incapable of dreaming. While his physical body sleeps in bed, he lives in the inner worlds in a state of intensified vigilance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar