s'éterniser

Eh bien, ça s'est éternisé en un weekend.
Well, it turned into a weekend.
Mon rendez-vous s'est éternisé.
My meeting just went on and on.
Ça s'est éternisé.
It went on and on.
Voyez si un individu suspect s'est éternisé au téléphone dans un des magasins.
See if they saw anybody suspicious lingering on the phone out in front of their stores for too long.
J'espère que les autres députés ne m'en voudront pas, mais le débat s'est éternisé, l'exposé introductif de Mme Ashton était très complet et nous ne pouvons pas empiéter sur le débat suivant.
I mean no offence to the other Members, but the debate ran on a lot, we had a very lengthy introductory report from Baroness Ashton and we cannot influence the next debate.
J'espère que les autres députés ne m'en voudront pas, mais le débat s'est éternisé, l'exposé introductif de Mme Ashton était très complet et nous ne pouvons pas empiéter sur le débat suivant. Je vous prie donc de me pardonner.
I mean no offence to the other Members, but the debate ran on a lot, we had a very lengthy introductory report from Baroness Ashton and we cannot influence the next debate.
Ce processus s'est éternisé.
The process has taken too long.
Mon rdv de 17h s'est éternisé.
My 5:00 ran long.
Mon rendez-vous s'est éternisé.
I had an appointment that ran long.
Oui, son rentrez-vous s'est éternisé, mais je l'ai en ligne en ce moment même.
Uh, yeah, his meeting went really late, but I have him on the other line right now.
Mon repas de midi s'est éternisé.
No, actually, I had a late lunch.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris