s'entendre

Il n'y avait pas beaucoup de place, mais on s'entendait bien.
There wasn't much room, but we got along all right.
Il avait une fille, mais on ne s'entendait pas.
He had a daughter... but we didn't get on.
Ma mère et moi on ne s'entendait pas toujours .
My mother and I did not always get along.
Je veux dire, Brody s'entendait avec tout le monde.
I mean, Brody got along with everybody.
Donc, évidemment, on ne s'entendait pas très bien.
So, obviously, we didn't get along very well.
Il s'entendait pas trop avec les gens.
He really didn't get along too well with people.
Il ne s'entendait pas avec le médecin précédent.
He didn't get along with his previous doctor.
On s'entendait bien. Pourquoi s'est-il enfui ?
We were getting along fine, why did he run away?
C'est dommage, on s'entendait si bien.
It's a pity, we got along so well.
On s'entendait bien, nous et lui, et lui et moi.
We got along really well, and he did with me.
Elle était sympathique, elle sortait, elle s'entendait avec tout le monde.
She was friendly, outgoing, usually got along with everyone.
Il s'entendait très bien avec Roni.
He got along very well with Roni.
Et si on ne s'entendait pas ?
What if we don't get along?
Maman et moi, on ne s'entendait pas très bien.
But Mommy and I weren't getting along very well.
Quelqu'un avec qui il ne s'entendait pas là-bas ?
Anybody there he didn't get along with?
Allez, Bell, on s'entendait bien tous les deux.
Come on, Bell, we were good together once.
Quelqu'un avec qui il ne s'entendait pas ?
Anybody there he didn't get along with?
C'est pourquoi on ne s'entendait pas.
It's why we didn't get along.
Mon père et moi, on s'entendait très bien.
My father and I got along fine.
Ok, et est-ce qu'il y avait quelqu'un ici avec qui elle ne s'entendait pas ?
Okay, and was there anybody she didn't get along with?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette