Super occupé, mais je suis sûr que ça peut s'arranger. | Super busy, but I'm sure that could be arranged. |
Vous avez besoin de laisser sa famille s'arranger avec ça. | You need to let her family deal with this. |
Je suis sûre que ça va s'arranger entre vous deux. | I'm sure things are gonna work out between you two. |
On pourrait s'arranger pour vous parler une autre fois. | We could arrange to talk with you at another time. |
Il a eu un petit accident, mais tout va s'arranger. | He had a little accident, but everything is taken care of. |
Tu sais, je suis sûre... que les choses vont s'arranger. | You know, I'm sure things are gonna work out. |
Je suis sûr qu'on peut trouver une façon de s'arranger, | I'm sure we can come to some sort of arrangement... |
Si vos gestes étaient justifiés, on peut peut-être s'arranger. | If your actions were justified, maybe we could work something out. |
Mais mec, les choses vont tellement s'arranger pour toi maintenant. | But, dude, things are gonna get so much better for you now. |
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux. | I am sure the condition will turn for the better. |
Eh bien, je suis sûr que ça peut s'arranger. | Well, I'm sure that can be arranged. |
Pendant ce court instant, Kalle a cru que tout allait s'arranger. | For a moment, Kalle thought everything was going to be fine. |
Les choses vont peut-être s'arranger pour toi, après tout. | Looks like things might work out for you after all. |
C'est pour quoi notre client est prêt à s'arranger. | This is what our clientis prepared to settle for. |
Mais si ça t'intéresse, ça peut s'arranger. | But if that interests you, it can be arranged. |
Je ne pense pas que ça va s'arranger. | I just don't think this is gonna work out. |
Oui, je pense que ça peut s'arranger facilement. | Yes, I think that can be easily arranged. |
Je suis sûr que la situation va bientôt s'arranger d'elle-même. | I'm confident the situation will rectify itself soon. |
On peut toujours s'arranger pour voir un type. | You can almost always arrange to see a fella. |
Je ne pense pas que ça va s'arranger. | I don't think this is gonna work out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
