Parce que les choses ne s'arrangent pas dans la vie ?
Because things in life don't get better, all right?
Les choses ne s'arrangent pas juste parce que vous le souhaitez.
Things don't get better because you... you want them to.
Mais, Alex, tu veux vraiment que les choses s'arrangent ?
But, Alex, do you want to work at this?
Il doit bien y avoir un moyen pour que les choses s'arrangent.
There has to be some way to figure things out.
Alors qu'on se rapproche des Tonys, les choses s'arrangent pour Bombshell.
As we draw closer to the Tonys, things are looking up for Bombshell.
Lorsque les choses s'arrangent, vous allez vou marier.
When matters get settled, you will be getting married.
Alors tout ce baratin sur les choses qui vont bien et s'arrangent ?
So all this stuff about things looking good and working out, huh?
Parfois les choses ne s'arrangent pas.
Sometimes things just don't work out.
J'espère que les choses s'arrangent.
I do hope things are sorting themselves out.
Parfois les choses ne s'arrangent pas.
Sometimes things don't work out.
Les choses ne s'arrangent pas, mon Général.
Things don't get better now, general.
il semble que les choses s'arrangent
It seems that things are getting better.
On dirait que nos histoires s'arrangent.
Looks like things are starting to get better, right?
J'aurai le droit de le reprendre si les choses s'arrangent ?
I need to know I can have him back if things change.
Mais les choses s'arrangent.
But things are getting better!
Ces choses s'arrangent.
These things turn out okay.
Les choses s'arrangent.
Things are heatin' up.
Les choses s'arrangent.
Things are picking up for me.
Les choses s'arrangent.
The things work out.
Les choses s'arrangent ici.
Things are getting better.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant