Une autre qui s'arrangeait pour faire tout ça mieux que nous.
Someone who pulled it off better than us.
Et si on s'arrangeait à l'amiable ?
How about we settle out of court?
Qui s'arrangeait toujours pour s'asseoir devant à tes côtés.
Who, as I noticed, always managed to ride in the front seat next to you.
Tout s'arrangeait à merveille.
Everything was going perfectly.
Et si on s'arrangeait ?
Can't we cut a deal here?
L'avez-vous entendu dire, que si la situation ne s'arrangeait pas, il devrait prendre des mesures ?
Do you remember him saying that if things didn't improve, he was going to have to take drastic action?
Et si on s'arrangeait pour vous faire rentrer ?
What if we were able to arrange for you to go back?
Il s'arrangeait toujours pour que ses amis se sentent à l'aise.
And he always made his friends feel at ease.
Une autre qui s'arrangeait pour faire tout ça mieux que nous.
Some-one who had managed to do all that better than we ever could.
Et si on s'arrangeait pour qu'il y ait ballottage ?
What happens if we force a tie?
Ben oui ! Tout s'arrangeait pour lui.
I told you, all worked out fine in the end.
Je croyais que ça s'arrangeait entre nous.
We were getting along better.
Sa vie s'arrangeait.
She was just getting her life together.
Vous et moi, on a quelques différends. Si on s'arrangeait simplement pour ne plus travailler ensemble ?
It's clear you and I have some issues... so why don't we agree just not to work with each other anymore.
- Il est 8h15. Il voulait savoir si ça s'arrangeait. Il a déjà pris deux Xanax, sans effets.
That wasn't so hard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X