s'arranger
- Exemples
Quant à lui, il se fit un corps éthérique parfait et s'arrangea pour qu'il soit disponible des milliers d'années. | He made his own etheric body perfect and arranged that this body is available for many thousands of years. |
Mais par la suite, de la prison, il s'arrangea pour faire passer une lettre à sa fille Veronica, donnant un compte rendu complet de son procès. | But afterward, from prison, he contrived to smuggle a letter out to his daughter, Veronica, giving a full account of his trial. |
Il s'arrangea pour s'échapper par la fenêtre. | He managed to escape through a window. |
Suite à cela, M. Balfour s'arrangea immédiatement pour se rendre en Amérique afin de discuter de la question. | As a result Mr. Balfour at once arranged to go to America to discuss the matter. |
Lorsque la tsarine entreprit de visiter les nouveaux territoires, Potemkine, s'arrangea pour déguiser leur situation réelle en faisant construire à la hâte de nouveaux villages avec des façades trompeuses et des spectacles militaires. | When the Empress visited her new territory, Potemkin deceived her regarding its actual state with hastily built villages, false fronts and military charades. |
Après cela, ils entrèrent dans le bois, où don Quichotte s'arrangea au pied d'un orme, et Sancho au pied d'un hêtre ; car ces arbres et d'autres semblables ont toujours des pieds sans avoir de mains. | They then entered the grove, and Don Quixote settled himself at the foot of an elm, and Sancho at that of a beech, for trees of this kind and others like them always have feet but no hands. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
