Ils s'aimaient et ils ne pouvaient pas être ensemble.
They liked each other, but they couldn't be together.
Ça ne veut pas dire qu'ils ne s'aimaient pas.
It doesn't mean they don't love each other.
Ils ont dit qu'ils s'aimaient et qu'ils étaient très fidèles.
They say that they loved each other and they were real loyal.
Ils s'aimaient beaucoup et étaient très heureux.
They loved each other very much and they were very happy.
Ils étaient naïfs, mais ils s'aimaient.
They were naive, but they loved each other.
Ils s'aimaient et régnaient ensemble sur la vallée.
But they loved each other and ruled the Valley together.
Ça ne veut pas dire qu'ils ne s'aimaient pas.
Doesn't mean they didn't love each other.
Quand ces deux-là s'aimaient, ils s'aimaient.
When these two loved each other, they loved each other.
Ils étaient rivaux, mais ils s'aimaient.
You know, they were rivals but they loved each other.
Mais avant tout, ils s'aimaient.
But most of all, they loved each other.
Chérie, je sais qu'ils s'aimaient, mais tout le monde a ses problèmes.
Oh, honey, I know that they loved each other, but everybody's got their troubles.
Tu crois qu'ils s'aimaient ?
Do you think they love each other?
Mais ils s'aimaient tellement.
But they both loved each other so very much.
Tu ne peux pas dire s'ils s'aimaient juste parce qu'ils ont l'air heureux.
You don't know if they liked each other just because they look happy.
Je pense qu'ils ne s'aimaient pas.
I don't think they liked each other.
Jusqu'à il y a une semaine, je croyais que mes parents s'aimaient.
Up until a week ago I was under the impression my parents loved each other.
Quand ils s'aimaient encore.
When they still loved each other.
Je veux dire, ils s'aimaient vraiment, ça m'a facilité le travail.
I mean, they really liked each other, so it made it easier for me.
Mais ils s'aimaient.
But they loved each other.
Et ils s'aimaient.
And they loved each other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape