s'accrocher

Au moins, il essaie de s'accrocher à sa clarté.
At least, he tries to hold on to his clarity.
Le genre de gars auquel on veut s'accrocher, hein ?
Kind of guy you want to hang on to, huh?
Mais il doit être très prudent et surveiller de près, s'accrocher.
But he has to be very careful and watch closely, cling to.
C'est difficile pour une vieille dame de s'accrocher.
It's hard for an old lady to keep up.
Il n'est pas suffisament fort pour s'accrocher à ses idéaux.
He isn't man enough to keep a grip on his ideals.
Il est presque impossible à ce stade à s'accrocher à votre volonté.
It's almost impossible at that stage to hang on to your willpower.
Il est maintenant trop tard pour s'accrocher aux biens de ce monde.
It is too late now to cling to worldly treasures.
Tout ce qu'on paraît faire est de s'accrocher au passé.
All we seem to do is hold each other back.
Créer un site est quelque chose de s'accrocher à l'oeil, regardez dans d'autres directions.
Create a site is something cling to the eye, look in other directions.
Il a l'air de s'accrocher aux règles et procédures.
He looks to be a stickler for rules and regs.
Force de volonté de s'accrocher à la vie.
Strength of will to hold on to life.
Les deux autres le protégeaient, mais il ne pouvait plus s'accrocher.
The other two were protecting him, but he could no longer hold on.
Certains essaient de s'accrocher à leurs souvenirs.
Some people try to hold on to their memories.
On ne devrait pas s'accrocher à ce surnom. D'accord ?
All right, I don't think we should latch onto that nickname. Okay?
Néanmoins, l'Azerbaïdjan continue de s'accrocher à un autre mythe connexe.
Nevertheless, they continue to cling to a second and related myth.
Saul était désespérée de s'accrocher à la Malkhout seulement pour son grand fils.
Saul was desperate to hold on to the Malchut just for his great son.
À l'hôpital, on passe la plupart du temps à s'accrocher.
In a hospital, you spend most of your time just trying to hold on.
On ne peut pas s'accrocher au passé.
You can't cling to the past.
Ils veulent s'accrocher à ce qu'ils ont.
They want to hold on to what they've got.
Cela donnera à vos clips matière à s'accrocher.
This will give the extension clips something to hold onto.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté