se réveiller
- Exemples
Si elle s'était réveillée, pourquoi ne pas appeler au secours ? | If she woke up, why not cry out for help? |
Je veux dire, et si elle s'était réveillée ? | I mean, what if she woke up? |
Elle a également noté que la menace que constituaient les Taliban s'était réveillée, en particulier avant les élections parlementaires en Afghanistan de septembre 2005. | At the same time, the Team noted that there had been a revival of the threat from the Taliban, in particular in the run-up to the Afghan parliamentary elections in September 2005. |
Quoi ? Elle s'était réveillée ? | So she just woke up? |
J'ai lu qu'elle s'était réveillée. | I saw in the paper Laura had come to. |
Et il m'a demandé de vous appeler pour vous dire qu'elle s'était réveillée. Elle est lucide et elle demande après vous. | And he asked me to call and report to you that she is awake, and lucid, and has been asking to see you. |
Le lendemain matin, quand j'ai interrogé ma mère au sujet de la nuit passée, elle m'a raconté qu'elle s'était réveillée en sursaut, avec une impulsion forte d'aller à mes soins. | The next morning, when I asked my mother about it, she said that she bolted awake with the strong feeling to check on me. |
