se faire
- Exemples
Le matin, j'étais chez ma mère, qui s'était fait opérer. | That morning I was up at my mother's, she had surgery. |
Comment avez-vous su qu'elle s'était fait opérer ? | How did you find out she had the operation? |
Elle s'était fait un claquage et a dû annulé notre rendez-vous. | She pulled a hamstring and had to cancel. |
Elle s'était fait une collection comme ça à l'université. | That's how she got her rad shoe collection in college. |
Tu n'as pas vu qu'on s'était fait cambrioler. | Have you not noticed that we've been robbed? |
Mais la jeune femme s'était fait belle pour quelqu'un. | Although, I imagine the young lady was dressing up for someone. |
Avec tout l'argent qu'on s'était fait on aurait pu nourrir un village, fonder une école. | With all the money that we've made we could've fed a village, funded a school. |
racontant comment il s'était fait prendre. | But what do you want to be? |
Près d'Orléans, un des conseillers de l'empereur, Théodulf, s'était fait construire un palais dont subsiste l'oratoire, à Germigny-des-Prés. | At Germigny-des-Prés, near Orléans, one of the advisers of the emperor Theodulf built a palace whose oratory has survived. |
Il voulait que je sache qu'il s'était fait des amis. | He wanted me to know that he had made friends. |
Il s'était fait sauter la tête avec son fusil de chasse. | He had shot himself in the head with his hunting rifle. |
On s'était fait dire qu'on serait partis pour la Terre. | We were told we'd be leaving for Earth by now. |
Elle n'avait pas ses lunettes et Greg s'était fait retirer le permis. | She didn't have her glasses, and Greg's license was suspended. |
Elle a dit que la fille s'était fait décapiter. | And she said that girl had her head cut off. |
S'il s'était fait prendre aujourd'hui, il irait en prison. | If he'd have been caught today, he would go to prison. |
Et comment il s'était fait autant d'amis, je l'ignorais. | And how he got so many friends, I have no idea. |
Je ne pouvais pas supporter ce qu'il s'était fait. | I couldn't stand what he'd done to himself. |
Alan m'a dit que Julianne s'était fait un nom pour jouer au basketball. | Alan told me that Julianne had made a name for herself playing basketball. |
Cette jeune fille innocente s'était fait si mal ! | That poor innocent girl has hurt herself so badly! |
Mais la jeune femme s'était fait belle pour quelqu'un. | I imagine the young lady was... dressing up for someone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
