En cas de séparation accidentelle du train, les deux parties résultantes doivent s’immobiliser ; dans cette situation, les performances de freinage des deux parties peuvent différer de celles en conditions d’exploitation normale. | In case of unintentional train separation, the two parts of the train shall be brought to a standstill; the braking performances on the two parts of the train are not required to be identical to the braking performance in normal mode. |
