sérieusement
- Exemples
Ceci affecte sérieusement la durabilité et les performances de ces éléments. | This seriously affects the durability and performance of these elements. |
Yee, mais les détails et les conséquences ont-ils sérieusement discutées. | Yee, but the details and consequences do they seriously discussed. |
Nous devons surveiller les conditions de cette adhésion très sérieusement. | We must examine the conditions of this accession very seriously. |
Les négociations vont commencer sérieusement à la fin de Janvier. | Negotiations will start in earnest at the end of January. |
Certains changements sont inévitables et nous devrions en discuter sérieusement. | Some changes are inevitable, and we should discuss them seriously. |
Mais vous devez le prendre dans vos mains sérieusement. | But you have to take it in your hands seriously. |
La survie des producteurs de lait est maintenant sérieusement menacée. | The survival of milk producers is now seriously under threat. |
Les pays développés sont également sérieusement touchés par ce phénomène. | Developed countries are also gravely affected by this phenomenon. |
Tout cela a sérieusement miné votre crédibilité et efficacité. | All this has seriously undermined your credibility and effectiveness. |
Dis-moi sérieusement ce que tu pense de la chanson ? | Tell me seriously, what do you think of the song? |
Non, sérieusement, tu veux prendre un café ou quelque chose ? | No, seriously, you want to grab a coffee or something? |
Ses mots ont rarement été pris sérieusement, ou mis en pratique. | His words have rarely been taken seriously, or put into practice. |
Mais sérieusement, arrêter la panique et le plus sobrement évaluer la situation. | But seriously, stop panic and most soberly assess the situation. |
Ce système a été sérieusement affaibli, fragmenté et déformé. | This system has become seriously weakened, fragmented and deformed. |
Sa disparition réduirait sérieusement la concurrence sur le marché communautaire. | Its disappearance would severely reduce competition on the Community market. |
Le Bureau examinera très sérieusement votre proposition, Monsieur Tillich. | The Bureau will consider your proposal very carefully, Mr Tillich. |
Il peut être abordé aussi sérieusement et avec humour. | It can be approached as seriously and with humor. |
Ils ne voient aucune raison de réfléchir sérieusement à leur péché. | They see no reason to think seriously about their sin. |
Tout cela a sérieusement miné votre crédibilité et votre efficacité. | All this has seriously undermined your credibility and effectiveness. |
Deux hommes, sérieusement malades, occupaient la même chambre à l'hôpital. | Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
