séisme

Il a perdu ses parents dans le séisme à Port-au-Prince.
He had lost his parents in the earthquake in Port-au-Prince.
Le séisme a brisé la vie de millions de gens.
The earthquake has shattered the lives of millions of people.
Cet événement est considéré comme le plus puissant séisme en 2009.
This event is touted as the most powerful earthquake in 2009.
Lors du deuxième séisme, elle n’avait plus rien à perdre.
When the second earthquake hit, she had nothing to lose.
Ces défis sont particulièrement complexes dans une ville détruite par un séisme.
These challenges are particularly complex in a city destroyed by an earthquake.
Non, il y a eu un séisme à Bouchehr, en Iran.
No, there has been an earthquake in Bushehr, in Iran.
Carte USGS du séisme du 21 août 2018 au Venezuela.
USGS map of the August 21, 2018 earthquake in Venezuela.
Après le séisme, Santosh est revenu à Katmandou.
After the earthquake, Santosh returned back to Kathmandu.
Il n'y a jamais eu de séisme à Central City.
There's never been an earthquake in Central City.
Avant le séisme de 1667, le Stradun était bordé de palais luxueux.
Before the seism of 1667, Stradun was bordered of luxurious palace.
Les besoins en soins de santé causés par le séisme étaient immenses.
The health care needs caused by the earthquake were immense.
Un tsunami est provoqué par un séisme sous-marin.
A tsunami is caused by an underwater earthquake.
Bagnoregio et ses hameaux furent désagrégés par le violent séisme de 1695.
Bagnoregio and its suburbs were disgregated by the violent earthquake of 1695.
Que faire en cas de séisme à l’étranger ?
What to do in case of earthquake abroad?
Lors du séisme plusieurs bureaux gouvernementaux ont été détruits.
During the earthquake many of the government offices were destroyed.
L'application @AbemaTV avait été lancée quelques jours seulement avant le séisme.
The @AmebaTV app was launched only a few days before the earthquake.
L'énorme séisme qui avait frappé Haïti avait laissé le pays en ruines.
The huge earthquake that struck Haiti left the country in ruins.
Sans aucun doute, la victoire d’AMLO est un véritable séisme politique.
Without a doubt the victory of AMLO is a truly political earthquake.
Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
Everybody in the building felt the earthquake.
Le 25 avril 2015, un puissant séisme a frappé le Népal.
On 25th April 2015 a massive earthquake struck Nepal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape