rulebook

I have no rulebook for this situation.
Je n'ai pas de manuel pour cette situation.
Sounds like he wrote the rulebook.
Sonne comme il a écrit le livret de règles.
From the rulebook: Nomenclature is a tool.
Dans le règlement : la nomenclature est un outil.
There was no Law, no rulebook, and no consensus.
Il n’y avait ni Loi, ni règlement, ni consensus.
That's the problem with you and your rulebook.
C'est bien le problème avec vos règles.
Sounds like he wrote the rulebook.
On dirait qu'il a écrit les règlements.
Commander, you know that we're used to playing with a different rulebook.
Vous savez que nous sommes habitués à un autre genre de règlement.
Of course we also work to negotiate new agreements and reform the rulebook.
Bien sûr, nous travaillons également à négocier de nouveaux accords et à réformer l'ensemble de règles.
I didn't read a rulebook.
J'ai jamais lu les règles.
The rulebook should reside in your own heart, built from your own experiences and preferences.
Le règlement devrait être dans votre cœur, construit avec vos propres expériences et vos propres préférences.
And, anyway, cantaloupe, let's not open up the rulebook, okay?
- Exact. Au fait, ouistiti, évitons de sortir le règlement.
In the end, we'll present the four golden rules that are valid across the whole rulebook.
Enfin, nous présenterons les quatre règles d’or qui sont valables à travers tout le livre de règle.
The tool covers specifics of the rulebook, refereeing guidelines, protocol and instructions.
Cet outil aborde des points précis des règles du jeu, des consignes d'arbitrage, du protocole et des instructions.
You do not always follow the rulebook.
Il faut parfois prendre des risques.
And the GPA also extends the reach of some of the key principles of the WTO rulebook.
De plus, l’AMP étend également la portée de certains principes fondamentaux du corpus de règles de l’OMC.
This means that there is no systematic rulebook, nor a system that can help you win more at these games.
Cela signifie qu'il n'y a pas de règle systématique, ni de système qui puisse vous aider à gagner plus à ces jeux.
Negotiations on these and other topics have resulted in major updates to the WTO rulebook in recent years.
Les négociations concernant ces questions et d'autres ont conduit à une actualisation majeure du corpus de règles de l'OMC ces dernières années.
They adopted a meaningless rulebook to implement the Paris climate agreement, which climate scientists regard as completely inadequate.
Ils ont adopté un règlement futile pour mettre en œuvre l’Accord de Paris sur le climat, accord que les climatologues considèrent comme totalement inadéquat.
First, we want to agree the Marrakesh Accords – the decisions that will form the rulebook of the Protocol.
Premièrement, nous voulons un accord sur les décisions prises à Marrakech - celles qui constitueront le livre de règlements du protocole.
The rulebook was also updated, both for clarity and to include rules from the Legends expansion.
Le livret de règles avait aussi été mis à jour, à la fois pour des raisons de clarté et pour inclure des règles de l’extension Legends.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie