ruin

My brother is ready to ruin his life for her.
Mon frère est prêt à ruiner sa vie pour elle.
The influence of this woman was his curse and ruin.
L'influence de cette femme fut sa malédiction et sa ruine.
And you could also ruin your chance at receiving them.
Et vous pourriez aussi gâcher votre chance de les recevoir.
But you don't want to ruin his chances, do you?
Mais tu ne veux pas ruiner ses chances, hein ?
React properly and it will not ruin your day.
Réagissez correctement et ça ne va pas ruiner votre journée.
I don't know if this child will ruin our lives.
Je sais pas si cet enfant va gâcher nos vies.
Go back in time and don't ruin my wedding?
Retourner le temps et ne pas gacher mon mariage ?
For once in your life, don't ruin it.
Pour une fois dans ta vie, ne gâche pas ça.
Is he trying to ruin my relationship with Ana?
Est-il en train de ruiner ma relation avec Ana ?
Because it was the ruin of every other social formation.
Parce que c'était la ruine de toutes les autres formations sociales.
Don't let him ruin the rest of your life.
Ne laisse pas ça gâcher le reste de ta vie.
Don't let him ruin the rest of your life.
Ne le laissez pas gâcher le reste de votre vie.
You have to do something before they ruin our wedding.
Tu dois faire quelque chose avant qu'ils ne ruinent notre mariage.
But don't let me ruin your party, all right?
Mais ne me laisse pas ruiner ta fête, OK ?
Land with ruin, building area 155 m2 x 3 plus basement.
Terrain avec ruine, bâtiment de surface 155 m2 x 3 plus sous-sol.
Because I could call a few people and ruin your life.
Parce que je pourrais appeler quelques personnes et ruiner ta vie.
The blackjack and roulette tables can ruin your adventure.
Les tables de blackjack et de roulette peut gâcher votre aventure.
Do not ruin this day for me, dear brother.
Ne ruinez pas cette journée pour moi, cher frère.
I don't want to ruin this experience for you.
Je ne veux pas ruiner cette expérience pour toi.
Psychics are supposed to help, not ruin your life.
Les médiums sont supposés aider, pas ruiner votre vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X