rugissement

Le rugissement des voix était comme celui de bêtes sauvages.
The roar of voices was like that of wild beasts.
La Création est donc mentionnée comme le rugissement du Taureau.
Creation is therefore mentioned as the roar of the Bull.
Ensemble, ils produisent ce rugissement de Les Paul one-of-a-kind.
Together, they produce that one-of-a-kind Les Paul roar.
Jets de rugissement de l'eau sur les rochers, la création de cycles.
Jets of water roar over the rocks, creating cycles.
Après mon rugissement, j’haletai pendant un petit moment.
After my roar, I panted for a few moments.
As-tu entendu le rugissement des lions ?
Did you hear the roar of the lions?
Avez-vous entendu le rugissement des lions ?
Did you hear the roar of the lions?
Et ils veulent que tu fasses un rugissement.
Um, and then they want you to make a tiger sound.
Je ne peux pas m'entendre penser à cause du rugissement de la foule.
I can't hear myself think over the roar of this crowd.
Ils veulent avoir l’océan sans le rugissement de toutes ses eaux. »
They want the ocean without the awful roar of its many waters.
A minuit il avait tout arrangé, et le rugissement était alors horrible à entendre.
At midnight he had everything arranged, and the roaring then was awful to hear.
Le rugissement de son moteur.
The roar of its engine.
Le rugissement d’un moteur approche à grande vitesse.
The roar of an engine is quickly approaching.
Des éclairs zébraient le ciel au-dessus de lui, immédiatement suivis par le rugissement du tonnerre.
Lightning arced overhead, followed immediately by the roar of thunder.
Qui parmi vous peut pousser un rugissement terrifiant ?
Now, which one of you can give me the scariest roar?
Rien ne peut vous arrêter dans un gros monstre de fer avec le rugissement du moteur.
Nothing can stop you in a big iron monster with roar engine.
Un rugissement venu de l’extérieur du jardin s’est alors fait entendre.
From somewhere outside the garden there was a mighty roar.
Tu écouteras de la musique Rock et entendras le rugissement des zombies.
You will listen to the rock music and will hear the roars of zombies.
Le chant des oiseaux est soudain étouffé par le rugissement d'un moteur diesel.
Suddenly, the birdsong is drowned out by the roar of a diesel engine.
J'ai entendu le rugissement de la foule, et j'ai été envahie par l'émotion.
I heard the crowd's roar, and I was overcome with emotion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X