Prospera: I will plague them all, even to roaring.
Prospera : Je les frapperai tous, même jusqu'au hurlement.
Worse yet, he heard the roaring again.
Pire encore, il entendit le grondement à nouveau.
The conference was a roaring success!
La conférence a été un franc succès !
Well, it looks like it's going to be a roaring success.
Eh bien... on dirait que ça va marcher du tonnerre.
We heard tigers roaring in the distance.
Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
The roaring prosperity of the 1990s passed these countries by.
Ces pays ont été oubliés par la glorieuse prospérité des années 90.
A roaring lion warns of danger.
Un lion rugissant avertit du danger.
They went out for a while, but then they came roaring back.
Ils ont disparu un temps, mais ils reviennent en force.
At midnight he had everything arranged, and the roaring then was awful to hear.
A minuit il avait tout arrangé, et le rugissement était alors horrible à entendre.
The roaring of the water was incredibly loud.
Oui Le rugissement de l’eau était incroyablement bruyant.
I heard a sound like a roaring noise.
J'ai entendu un bruit comme un bruit d'explosion.
And no roaring, possibly only a rustling of leaves in the breeze!
Et aucun bruissement, peut-être juste le frémissement des feuilles dans le courant d’air !
You have been sent by the roaring lion that is not MY Son YAHUSHUA.
Vous avez été envoyés par le lion qui rugit qui n’est pas MON Fils YAHUSHUA.
So let's imagine then that you're a roaring success on the dating scene.
Imaginons que vous ayez un succès fulgurant dans la cour des célibataires.
Do you hear those engines roaring?
Entendez-vous les moteurs déchirants ?
Maybe it's roaring for you.
Peut-être qu'il rugit pour vous.
As I saw it, the currents were roaring my name.
Et c'était mon nom qu'elle rugissait.
I know of a roaring trade, which is completely legal.
Il y a une occasion en or, légale.
The ground is indeed still shaking and roaring.
En effet, le sol tremble, roule, gronde.
And I hear di roaring noise.
Ensuite j’ai entendu le bruit rugissant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie