rudeness

The rudeness and additional costs around every corner were ridiculous.
La grossièreté et les coûts supplémentaires dans chaque recoin étaient ridicules.
However, this does not mean rudeness or cruelty.
Cependant, cela ne signifie pas la grossièreté ou la cruauté.
Alice becomes frustrated with the March Hare and the Hatter's rudeness.
Alice devient frustrée avec le Hare de Mars et la grossièreté du Hatter.
Lani's antitotem is rudeness, sharpness and causticity.
L'antitotem de Lani est la grossièreté, la netteté et la causticité.
I don't tolerate rudeness during the dinner hour.
Je ne tolère pas la grossièreté à l'heure du dîner.
He can not ignore his rudeness.
Il ne peut pas ignorer sa grossièreté.
I felt really wounded, humiliated and outraged by such rudeness.
Je me suis sentie vraiment blessée, humiliée et scandalisée face à une telle impolitesse.
And then, like a mussel, you will transform your rudeness into a pearl.
Et alors comme le moule, vous transformerez votre grossièreté en perle.
Kindness achieves better results than does rudeness.
La gentillesse atteint de meilleurs résultats que la grossièreté.
I should have been here earlier to apologize for my rudeness last night.
J'aurais dû venir plus tôt m'excuser de mon impolitesse d'hier soir.
That is rudeness, and it plays downstate.
C'est grossier et ça joue en dessous de sa catégorie.
But disdain and rudeness hurt the Tekeans much more than other horses.
Mais le dédain et la grossièreté blessent beaucoup plus les Tekéens que les autres chevaux.
I should like to make up for my rudeness.
Je voudrais me faire pardonner ma goujaterie.
I was taken aback by his rudeness.
J'ai été affligé par sa grossièreté.
This verbal rudeness makes me sweat terribly ins.
Cette méchanceté verbale m'amène à transpirer terriblement.
I've had enough of your rudeness!
J'en ai assez de ta grossiereté !
Surprisingly however, many people act rudely but they don't recognize their rudeness.
Cependant de manière surprenante, de nombreuses gens agissent impoliment mais ne reconnaissent pas leur impolitesse.
I'm not used to rudeness.
Je ne suis pas habitué à l'impolitesse.
Very expensive and rudeness.
Très cher et grossièreté.
I apologize for my daughter's rudeness.
Je m'excuse pour l'impolitesse de ma fille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer