rude

The staff has a negative attitude that borders on rude.
Le personnel a une attitude négative qui frise le grossier.
These rude cubes deserve to be eaten by sharks!
Ces cubes grossiers méritent d’être mangé par les requins !
She has a tendency to be rude when she's tired.
Elle a tendance à être impolie quand elle est fatiguée.
As the chat assistant at the time was very rude.
Comme le chat adjoint à l'époque était très impoli.
Don't speak to any teacher like that. It's very rude.
Ne parlez à aucun professeur comme ça. C'est très grossier.
But it's a little rude to stay in here all day.
Mais c'est un peu impoli de rester ici toute la journée.
It's really rude to ask her and not me.
C'est vraiment impoli de lui demander et pas moi.
And why are you so rude to Mr Branson?
Et pourquoi êtes-vous si grossier avec Mr Branson ?
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
Cons: Staff were very rude and not helpful.
Points négatifs : Le personnel était très impoli et pas serviable.
In India, it's rude if you don't fight.
En Inde, c'est grossier si on ne se dispute pas.
There's no reason to be rude to my wife.
Il n'y a aucune raison d'être grossier avec ma femme.
Dad, I'm sure she didn't mean to be rude. It...
Papa, je suis sûr qu'elle ne voulait pas être grossière.
You don't have to be rude to my friend.
Tu ne dois pas être grossier envers mon amie.
Blasting noise in our ears is just plain rude.
Faire du bruit dans nos oreilles est tout simplement grossier.
In addition, the seam should in no case be rude.
En outre, la couture ne doit en aucun cas être rugueuse.
You stay with us, otherwise she'll look for this rude.
Tu restes avec nous, sinon, elle va retrouver ce rustre.
This is called bogarting the joint and it is very rude.
Cela s'appelle bogarder le joint et c'est très impoli.
Ms. Schmidt, you've been very rude to us.
Mme Schmidt, vous avez été très impolie avec nous.
Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive.
Recherchant trop longtemps à quelqu'un peut sembler être impoli et agressif.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X