It should be put on the rubble and secure.
Il devrait être mis sur les décombres et sécurisé.
Women clearing rubble from the streets of Port-au-Prince, Haiti.
Femmes déblayant les gravats dans les rues de Port-au-Prince, Haïti.
But in the rubble that day was a book.
Mais dans les décombres ce jour-là était un livre.
In five minutes this place will be nothing but rubble.
Dans cinq minutes, cet endroit ne sera plus que ruines.
This place is gonna be rubble in a few days.
Cet endroit va être démoli dans quelques jours.
You would find, if they allowed, countless bodies under the rubble.
Vous trouveriez, s'ils permettaient, d'innombrables corps sous les décombres.
There's a lot of rubble to dig through, but not yet.
Il y a beaucoup de décombres à dégager, mais pas encore.
The rescue team extracted 15 civilians from the rubble.
L'équipe de secours a extrait 15 civils des décombres.
The sole of an old masonry is cleaned of rubble and soil.
La semelle d'une vieille maçonnerie est nettoyé des débris et le sol.
Compose a team of your best fighters and turn the opposition into rubble.
Composer une équipe de vos meilleurs combattants et transformer l'opposition en blocaille.
Maybe when we get home, we should decorate the rubble.
En rentrant à la maison, on pourrait décorer les décombres.
All that remained was a heap of rubble.
Tout ce qui resté était un tas de décombres.
I myself have two friends trapped in the rubble.
J'ai moi-même 2 amis coincés dans les décombres.
People buried under 30 million tons of rubble.
des gens sous 30 millions de tonnes de gravats.
The space between the lintel and the arch is filled with rubble.
L’espace entre le linteau et l’arc est comblé par des gravats.
Piccolo found himself under a pile of rubble.
Piccolo se retrouva sous une tonne de gravats.
There's probably another one in the rubble.
Il y en a probablement une autre parmi les décombres.
You're climbing into the rubble, rappelling down, going deep in spaces.
Vous escaladez les décombres, descendez dans les cavités en profondeur.
These are some of the notes we recovered from the rubble.
Voici quelques unes des notes qu'on a récupérées des décombres.
It's gonna take a while to dig through this rubble.
Ça va prendre du temps pour passer de l'autre côté.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté