rotten luck
- Exemples
Of circumstance, class, lack of opportunity, simple rotten luck. | De circonstances, de classe, manque d'opportunités, une malchance. |
That's rotten luck, isn't it? | C'est pas de bol. |
We lost again in the last minute of the game. What rotten luck we have! | Nous avons encore perdu dans la dernière minute du match. Quelle malchance incroyable nous avons ! |
That's all this boat needs... another piece of rotten luck. | C'est bien ce dont ce bateau a besoin... encore un coup de chance pourri. |
He just had the rotten luck of being born in the wrong century. | Son problème, c'est juste qu'il s'est gouré de siècle. |
Yeah, we sure had rotten luck. | On a vraiment eu la déveine. |
That's rotten luck, isn't it? | Pas de bol, n'est-ce pas ? |
Yeah, we sure had rotten luck. | On n'a pas eu de chance. |
Yeah, we sure had rotten luck. | Nous n'avons pas eu de chance. |
That's rotten luck, isn't it? | Pas de chance, hein ? |
Yeah, we sure had rotten luck. | On a joué de malchance. |
That's rotten luck, isn't it? | Dommage, hein ? |
That's rotten luck, isn't it? | C'est bien ma veine ! |
That would be truly rotten luck for my wife who just needs a little bit of your help. | Ma femme n'a pas beaucoup de chance et elle a besoin de votre aide. |
Just our rotten luck. | Pas de chance ! |
That's rotten luck, isn't it? | Quelle malchance ! |
More rotten luck for Latvala, who went to Argentina determined to end his run of two no-scores. | Toujours plus de poisse pour Latvala, pourtant venu en Argentine avec l'envie d'arrêter sa série de deux rallyes sans point. |
Yeah, we sure had rotten luck. | Pas de chance. |
That's rotten luck, isn't it? | Sacrée malchance. |
That's rotten luck, isn't it? | Quelle veine ! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
