- Exemples
il y a des loups-garous qui rodent un peu partout. | Sweetheart, there are werewolves running around in the world. |
Vous croyez que les filles comme ça rodent par ici ? | You think somebody like that would be here? |
Ils rodent dans l'ombre. | They lurk in the shadows. |
Les champions se préparent déjà pour le 5 juillet et ils rodent leurs bicyclettes équipées de transmissions Record® 11 Speed. | The champions are already in training for 5th July, and they're road testing their bikes equipped with the Record® 11 Speed drivetrain. |
Pendant la nouvelle lune en Poissons, globalement positive, il faut tout de même rester discret et vigilant, car des personnes mal intentionnées rodent dans les parages, que ce soit dans votre environnement direct ou sur les réseaux sociaux. | During the new moon in Pisces, overall positive, we must still remain discreet and vigilant, because malicious people run around, whether in your direct environment or on social networks. |
Pendant la pleine lune en Poissons, globalement positive, il faut tout de même rester discret et vigilant, car des personnes mal intentionnées rodent dans les parages, que ce soit dans votre environnement direct ou sur les réseaux sociaux. | During the full moon in Pisces, overall positive, it is still necessary to remain discreet and vigilant, because malicious people run around, whether in your direct environment or on social networks. |
Slott, V.L. and Perreault, S.D., (1993). Computer-Assisted Sperm Analysis of Rodent Epididymal Sperm Motility Using the Hamilton-Thorn Motility Analyzer. | The Member State’s authorities were given the opportunity to submit their comments on this preliminary view. |
OCDE (2011), Retrospective Performance Assessment of OECD Test Guideline on Transgenic Rodent Somatic and Germ Cell Gene Mutation Assays, Series on Testing and Assessment, No. 145, ENV/JM/MONO(2011)20, OCDE, Paris. | Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery |
, “Computer-Assisted Sperm Analysis of Rodent Epididymal Sperm Motility Using the Hamilton-Thorn Motility Analyzer”, Methods in Toxicology, Part A, Academic, Orlando, Florida. p. 319-333. | Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent |
Il saura toujours qu'il y a des choses qui rodent dans l'obscurité | He'll always know there are things out there in the dark. |
Il paraît que les hommes du roi rodent par ici. | They say the King's men are on the prowl tonight. |
Mes ennemis rodent toujours. | My enemies are still out there. |
À l’approche des Jeux olympiques de Rio de Janeiro, les deux joueuses expérimentées rodent une association qui génère beaucoup d’attentes. | With the 2016 Olympics in Rio de Janeiro looming ahead, the two veteran players now aim to build a partnership, working hard amid high expectations. |
Habituellement, les parcours s'améliorent au fur et à mesure que les coureurs de groupes d'âge les rodent au cours de la semaine, mais en l’occurrence, le volume de coureurs sur un parcours déjà sec rendait les conditions plus difficiles. | Typically, courses get better as the age-group racers beat them in through the week, but in this case, the volume of riders on the already-dry course led to tougher conditions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
