robber

Thank you, but I can't go with a robber.
Merci, mais je ne peux pas partir avec un voleur.
If that had been a robber, I would've saved the day.
Si ça avait été un voleur, j'aurais sauvé la situation.
He could have been casing a target for the robber.
Il pourrait avoir été en repérage pour le braqueur.
No, but look at the name of the robber.
Non, mais regarde le nom de l'agresseur.
Good. This is a good day to be a bank robber.
C'est un bon jour pour être un cambrioleur de banque.
Observing one robber on the corner of the street.
J'aperçois un braqueur au coin de la rue.
The money stays on the train, but so does a robber.
L'argent est toujours dans le train, donc le voleur aussi.
He had a knife-wielding robber right behind him.
Il avait un voleur armé d'un couteau qui le poursuivait.
The robber was nabbed this morning.
Le voleur a été attrapé ce matin.
If that had been a robber, I would've saved the day.
Si ça avait été un voleur, j'aurais été une héroïne.
I'm the robber, you're the cop.
Je suis le voleur, vous êtes le flic.
So maybe the real robber went out the back door.
Alors peut-être que le véritable voleur et sorti par la porte de derrière.
The money was on the train and so was a robber?
L'argent est dans le train, donc le voleur aussi.
The robber was nabbed this morning.
Le voleur a été arrêté ce matin.
But I'm a robber and a manslaughterer.
Mais je suis un voleur. Et un meurtrier.
The robber— he had to know which boxes to hit, right?
Mais le voleur devait savoir quels coffres ouvrir, non ?
The robber could be this boy.
Le voleur pourrait être ce garçon.
Well, now you got to play the robber.
Maintenant tu dois jouer le voleur.
Thus, this means that it wasn't a robber.
Donc, cela signifie qu'il ne s'agissait pas d'un vol.
You think the robber knew?
Tu crois que le braqueur savait ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris