road bridge
- Exemples
There is also a road bridge over the Bystřice River. | Il s’y trouve aussi un pont routier qui traverse la petite rivière de Bystřice. |
Since the opening of the Güsen road bridge B 10, traffic has returned back to 2 lanes. | Depuis l’ouverture du pont routier Güsen B 10, le trafic routier est possible sur deux voies. |
Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place. | Situé au cœur de la forêt du Whanganui National Park, ce pont routier en béton paraît totalement incongru. |
Leave the Isle of Skye and return to the mainland, crossing the road bridge to Kyle of Lochalsh. | Quittez l'île de Skye pour retourner sur le territoire en traversant le pont routier vers Kyle of Lochalsh. |
After years of agitation from the local community, a more robust concrete road bridge was constructed in 1936. | Après des années de trouble dans la population locale, un pont routier plus solide, en béton, a été construit en 1936. |
Located on the Waitemata Harbour, the Auckland Bridge has eight lanes for cars, making it the second largest road bridge in New Zealand. | VOUS SAUTEZ OU VOUS ESCALADEZ ? Situé sur le port de Waitemata, le pont d'Auckland comporte huit voies pour automobiles. |
The main components of the extension is a factory building, a combined pedestrian and media bridge as well as a road bridge. | Les nouveaux composants principaux sont un bâtiment de production, un pont piéton en treillis, ainsi qu’un pont routier. |
Considering the state of its structure, the local large road bridge was removed in 2005 and then replaced by a brand-new bridge. | Le pont routier d´origine fut démonté en raison de son état et remplacé en 2005 par un pont complètement neuf. |
Reached by a road bridge, indulge in a stroll along any of Achill's five long, sandy beaches, including the blissful Keem Strand. | Accessibles via un pont routier, offrez-vous une balade le long de l'une des cinq plages de sable d'Achill, parmi lesquelles la merveilleuse Keem Strand. |
Located on the Waitemata Harbour, the Auckland Bridge has eight lanes for cars, making it the second largest road bridge in New Zealand. | Situé sur le port de Waitemata, le pont d'Auckland comporte huit voies pour automobiles. Il est le deuxième plus grand pont routier de la Nouvelle-Zélande. |
Ukraine shall maintain the following border road bridge, built at Poland's expense and owned by Poland, on the Poland-Ukraine border: | L'Ukraine entretient le pont routier frontalier ci-après, construit aux frais de la Pologne et appartenant à cette dernière, situé à la frontière entre la Pologne et l'Ukraine : |
Ukraine shall maintain the following border road bridge, built at Poland's expense and owned by Poland, on the Poland-Ukraine border: | Article 18, paragraphe 1, point a) |
This paradise island is part of the 'Jardines del Rey' archipelago, connected to the mainland by a spectacular road bridge that also links the islands of Cayo las Brujas and Cayo Ensenachos. | Cette île paradisiaque fait partie de l’archipel des « Jardines del Rey », relié au continent par un spectaculaire pont routier qui relie également les îles de Cayo las Brujas et Cayo Ensenachos. |
Lindau's historical town centre is located on an island of the same name on Lake Constance and is connected to the mainland by a road bridge and a railway line. | Sur le lac de Constance, le centre historique de Lindau, situé sur l'île du même nom, est relié au continent par un pont et une ligne de chemin de fer. |
Mayo is also home to Achill Island, the largest of Ireland's offshore islands - and the easiest to get to (it's connected by a short road bridge at Achill sound). | Mayo abrite également l'île d'Achill, la plus grande des îles au large de l'Irlande, et la plus facile d'accès (elle est reliée par un court pont routier au-dessus du détroit d'Achill). |
The alternative close to the existing crossing of the SPA by a country road bridge at the town of Jarmen was considered a less damaging solution. | La variante correspondant à un tracé proche de la route existante dans la ZPS et la construction d'un pont au niveau de la ville de Jarmen, fut considéré comme l'alternative la moins dommageable. |
The 12 bridge piles across the road bridge in Tokyo Bay are made of titanium-coated steel sheets, which is the first application example of anti-corrosion treatment using titanium. | Les 12 piles de ponts traversant le pont routier de la baie de Tokyo sont constituées de tôles d'acier revêtues de titane. Il s'agit du premier exemple d'application du traitement anticorrosion au titane. |
The Skye Bridge is a road bridge spanning Loch Alsh between the mainland village of Kyle of Lochalsh which is connected to Scotland's rail network, and Kyleakin on Skye. | Le pont de Skye est un pont routier qui franchit le Loch Alsh entre le village continental de Kyle of Lochalsh, qui est relié au réseau ferroviaire écossais, et de Kyleakin sur l'île de Skye. |
The Pont de Pierre, also called the Pont Napoléon, was the first road bridge to allow the Bordelais to cross the Garonne, thereby connecting the city centre with the Bastide districts on the right bank. | Le Pont de Pierre, également appelé « Pont Napoléon », est le premier pont routier qui a permis aux Bordelais de traverser la Garonne pour relier le centre-ville aux quartiers de la Bastide, côté rive droite. |
Take a walk over the Forth Road Bridge and enjoy spectacular views of both the Forth Bridge and the Queensferry Crossing. | Traversez le pont routier du Forth à pied pour admirer la vue spectaculaire du pont du Forth et du nouveau pont du Forth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
