rixe

Toi et moi, on a eu une petite rixe, hein ?
You and me, we had our little fracas, huh?
Toi et moi, on a eu une petite rixe, hein ?
You don't meat me, we had our little fras, huh?
Je suis bien aise qu'il n'ait pas été pris dans cette rixe.
Right glad I am he was not at this fray.
C’était la première fois que je me trouvais dans une rixe.
It was my first time in an agitation.
Et je n'aime pas rixe.
And I do not like to brawl.
Nous étions aussi surpris que vous par la rixe dans la salle d'attente.
We were as surprised as you by the fight in the waiting room.
Homicide commis lors d'une rixe.
Manslaughter committed during a brawl.
Il y a eu une rixe.
There was a fight.
Je n'ai rien à voir avec cette rixe.
I'm not in the fight at all.
Soudain, j'ai entendu les bruits d'une rixe.
Suddenly there was a sound of people fighting.
C'était une rixe politique.
No, it was more of a political dustup.
Il y a eu plus d'une rixe.
I think we're looking at more than one fracas.
Je suis là pour une rixe dans un bar ?
Wait. I'm... I'm here for a bar fight?
- Le rapport parle d'une rixe.
The report says there was a brawl.
Le front des forces progressistes serait alors aisément brisé dans la rixe des classes et des catégories économiques.
The progressive front would be quickly shattered in the brawl between economic classes and categories.
Etre la cause d'une rixe
Wanna be the cause of a fight
Vous avez pris part à la rixe.
It's too late to undo anything.
Après environ dix (10) minutes, des signes d’irritation apparaissent et une rixe commence.
After approximately ten minutes, all personnel began showing signs of irritation, and five minutes later broke out in fighting.
Pas de rixe.
This is neither the time nor the place for fighting.
- Rien. À partir de la rixe.
How much you get? Nothing, after you two started to mix it up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier