risquer
- Exemples
Autrement, nous risquons d'imposer une nouvelle charge préjudiciable aux entreprises. | Otherwise, we risk imposing a further harmful burden on business. |
Soit nous franchissons le fossé, ou nous risquons d'être marginalisés. | Either we make the leap, or we risk being marginalised. |
Nous risquons de perdre cette guerre si nous n'agissons pas. | We're in danger of losing this war if we don't act. |
Mais aujourd’hui nous risquons de perdre la bataille de la croissance. | But today, we risk losing the battle for growth. |
Si ça s'est passé ici, nous risquons d'avoir des problèmes. | If it happened here, we may have a problem. |
C'est d'une extrême importance, car nous risquons un autre Tchernobyl. | It is extremely serious because we could have another Chernobyl. |
C'est ce que nous risquons réellement de faire ici. | That is what we are in real danger of doing here. |
Nous risquons souvent nos vies pour agir de la sorte. | We often risk our lives to take such actions. |
Oui, nous risquons de faire un pas en arrière. | Yes, we risk taking a step backwards. |
Actuellement, nous risquons de nous arrêter à une simple tolérance. | At present, we are in danger of stopping at mere tolerance. |
Cependant nous risquons désormais de trahir cette âme de l’Europe. | Today, however, we risk betraying the soul of Europe. |
Nous risquons même d'être dépassés par les États-Unis. | We even risk being outflanked by the United States. |
Mais sur notre arbre, nous ne risquons rien. | But now on our tree, there's not much danger. |
Nous ne risquons pas de créer un précédent : ce cas est unique. | We are not in danger of creating a precedent: this case is unique. |
Nous risquons de perdre notre patrimoine culturel. | We risk losing our cultural heritage. |
Nous risquons de perdre entièrement un marché important qui se développe rapidement. | We risk losing an important market which is growing very rapidly completely. |
Nous risquons de créer une « monoculture de l'espèce humaine ». | We risk creating a 'monoculture of humankind' . |
Donc à ce point, la seule chose que nous risquons, c'est nous. | So at this point, the only thing at risk, is us. |
Sans ce silence, nous risquons de négliger le recueillement de l’âme. | Without this silence, we run the risk of neglecting the recollection of the soul. |
Nous risquons de créer une « monoculture de l'espèce humaine ». | We risk creating a 'monoculture of mankind' . |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
