risquer
- Exemples
Vous ne risquerez pas votre sécurité juridique par ces sponsors. | You will not risk your legal safety through these sponsors. |
Si vous tirez le cordon d’alimentation, vous risquerez de l’endommager. | If you tug on the power cord, you may damage it. |
Restez sur le trottoir, vous ne risquerez rien. | Stay on sidewalk, you don't get hit by bus. |
Ainsi vous ne risquerez pas d’endommager l'environnement. | This way you do not risk damaging the environment. |
Vous ne risquerez pas d'autres dommages au vaisseau. | You're not going to risk any more damage to that ship. |
Vous ne risquerez plus rien, ta sœur et toi. | Nothing bad will happen to you, or your sister. |
Soyez prudent en employant un sèche-cheveu, car vous risquerez de faire fondre le plastique de vos lunettes. | Be careful using the hair dryer as you could melt the plastic. |
Vous êtes un homme bon et vous ne risquerez pas le monde entier pour votre sœur. | And you're a good man and you're not going to risk the entire world for your sister. |
Nous vous garantissons que vous ne risquerez jamais un seul centime avec National Pen ! Impression gratuite | Our tried and true guarantee is that you never risk a penny with National Pen! |
Nous vous garantissons que vous ne risquerez jamais un seul centime avec Universal Pen ! Impression gratuite | Our tried and true guarantee is that you never risk a penny with National Pen! |
Oh, Dana. Je vous en prie. Si vous m'aimez vraiment, vous ne risquerez pas votre vie comme ça. | Oh, Dana. Please. If you really love me, you won't gamble your life away like this. |
Vous n’y risquerez rien. | I said nothing. |
Si vous estimez que la personne a une voix agaçante, vous risquerez de ne pas prendre du plaisir en l'écoutant. | If you think the person has an annoying voice, the book will feel like a slow read. |
Plus vous aurez de mal à vous démaquiller, plus vous risquerez de faire tomber des cils en le faisant . | The more you struggle to remove your mascara, the more likely you are to remove some eyelashes in the process. |
Si vous y arrivez après 15 heures vous risquerez de ne pas avoir assez de temps pour bien voir la Statue de la Liberté et visiter l' île Ellis. | If you go after 3:30 PM, you may not have sufficient time to see the Statue of Liberty and Ellis Island. |
Si vous confiez cette tâche à quelqu'un, vous risquerez d'avoir des dettes indésirables ou de perdre le sens des affaires ainsi que la liberté d'utiliser votre argent comme bon vous semble. | Allowing someone else to manage your money can lead to unwanted debt, little freedom to use the money as you see fit, or a loss of financial acumen about how to handle finances. |
Donc, si vous choisissez de procéder à une transaction portant sur les services d'un fournisseur de services tiers, alors vous risquerez votre information soumise aux lois de la juridiction (s) dans laquelle ce fournisseur de services ou de ses installations sont situées. | So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located. |
Vous ne risquerez absolument pas d'exposer d'autres personnes à des radiations. | You are not exposing other people to radiation. |
Vous risquerez d'être un peu serrés, par contre. | Might be a bit of a tight squeeze, though. |
Vous risquerez rien, là-bas. | Safest place for you guys to be. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
