risquer

Pourquoi je risquerais tout pour une ratée comme elle ?
Why would I risk everything for a zero like her?
Et je risquerais ça pour 5 mn de votre temps, monsieur.
And I would risk it for five minutes of your time, sir.
Pourquoi tu risquerais ta vie pour moi ?
Why would you risk your life for me?
Je me risquerais à dire qu'ils étaient ... ..Un match parfait.
I would venture to say that they were... ..a perfect match.
Tu risquerais tout ce qu'on a pour lui ?
Would you risk everything we have for him?
Pourquoi je risquerais tout ce que j'ai pour ça ?
Why should I risk everything I have for this?
Je ne risquerais jamais votre vie pour prendre un suspect.
I didn't risk your life to take out a suspect, okay?
Tu es tellement avide d'argent que tu risquerais ta vie ?
You're so greedy that you would risk your life?
Que je risquerais 10 ans de prison pour de l'argent ?
Do you think I'd risk 10 years in prison for money?
Tu risquerais tout ce qu'on a pour lui ?
Would you risk everything we have for him?!
Tu risquerais ta vie pour m'aider ?
You would risk your life to help me?
Tu risquerais de le faire si tu venais avec moi.
Well, you might have to if you went with me.
Tu ne risquerais pas ta vie pour eux.
And you'd never risk your life for them.
Tu risquerais ta carrière pour quelqu'un qui a fait ça ?
Would you risk your career for someone who did what you did?
Tu crois que je risquerais la vie de mon frère ?
You think I'd do something like that, risk my own brother?
Tu sais, Bryson... t'es le seul gars avec qui je risquerais ma vie.
You know, Bryson, you're the only guy I'd risk my life with.
Tu risquerais tout pour moi ?
You would risk everything for me?
Je risquerais ma vie éternelle pour toi.
I'm risking my eternal life for you.
Tu risquerais nos vies pour ça ?
Is that what you'd risk our lives for?
Je me risquerais peu, c'est tout ce qu'ils ont.
I'd venture little is all they have.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage