riposter

Ce serai si facile pour moi de riposter.
It would be so easy for me to retaliate.
Les États-Unis et la communauté internationale vont devoir riposter.
The United States and the international community will have to respond.
Eh bien, il n'y a qu'une manière de riposter.
Well, there's only one way to respond to this.
Il ne pouvait pas riposter et tu n'arrêtais pas.
He couldn't fight back and still you don't stop.
Si on fait ça, ils vont violemment riposter.
If we do this, they're gonna hit us back hard.
Que fait l’OMS pour riposter à cette flambée ?
What is WHO doing to respond to the outbreak?
Nous ne savons même pas contre qui riposter.
We don't even know who to retaliate against.
J'ai déjà dit à Léo que riposter n'est pas la solution.
I already told Leo that fighting back is not the answer.
Je veux quitter le système solaire avant qu'ils ne puissent riposter.
I want to leave the solar system before they can strike back.
Mais lorsque je vais riposter, tu le sauras.
But when I do fight back, you'll know it.
Si on te fait du mal, tu ne dois pas riposter.
If someone hurts you, you're not allowed to fight back.
Il doit y avoir un moyen de riposter.
There must be some way to fight back.
Sans cela, la région ne parviendra pas riposter à l'épidémie.
Otherwise the region will not succeed in its response to the epidemic.
Comme pour les attaques de flood, riposter est la dernière chose à faire.
As with floods, the last thing to do is retaliate.
Je crois que la 5e colonne sera ravie de riposter.
I expect the Fifth Column will be happy to fight back.
Mais ça ne veut pas dire que vous ne pouvez pas riposter.
But that doesn't mean you can't strike back.
Et si notre nature était de riposter ?
What if it's our nature to fight back?
Aujourd'hui, au nom de la liberté, on va riposter !
For today, in the name of freedom, we take the battle to them!
Si tu veux riposter, tu dois frapper Jackie là où ça fait mal.
If you're gonna retaliate, you need to hit Jackie where it hurts.
C'est le temps que tu as pour riposter.
So, that's the time you have to respond.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer