- Exemples
Les réservations sont évidemment de rigueur pour ce genre de prestation. | Reservations are obviously de rigueur for this kind of service. |
Votre compassion est évidente dans la rigueur de votre travail. | Your kind compassion is evident in the thoroughness of your work. |
Je n'avais pas compté sur la rigueur de l'administration Giuliani. | I had not counted on the thoroughness of the Giuliani administration. |
Mais je crois qu'un test est de rigueur, n'est-ce pas ? | But I think a test is in order, don't you? |
Ces chiffres sont dénués de tout réalisme et de toute rigueur. | These figures are devoid of any reality and any rigour. |
Le budget communautaire 1997 contient des éléments de rigueur importants. | The 1997 Community budget contains important elements of rigour. |
C'est une combinaison de beauté et de rigueur. | This is a combination of beauty and rigor. |
Les contrevenants seront poursuivis avec toute la rigueur de la loi. | Violators will be prosecuted to full extent of the law. |
Après une journée à parcourir Rome, la détente est de rigueur. | After a day touring Rome, relaxation is absolutely necessary. |
Une fois encore l’innovation et la qualité des produits est de rigueur. | Once again innovation and quality of the products are present. |
Oui, il y a accord entre rigueur et flexibilité. | Yes, there is a link between rigour and flexibility. |
Sa reconstruction est un chef d'œuvre de la rigueur historique. | Its reconstruction is a masterpiece of historical authenticity. |
Donc, la rigueur n'est pas également répartie entre les deux institutions. | The rigour is not, therefore, equally distributed between the two institutions. |
L’examen de la Constitution exige rigueur et honnêteté. | The study of the Constitution demands rigor and honesty. |
Nous gérons les risques avec discipline et rigueur. | We manage risk with discipline and rigour. |
En hiver, les tissus imperméables sont le choix de la rigueur. | In winter, the waterproof fabrics are the right choice. |
Donc, il y a rigueur, mais pas pour tout le monde. | So there is rigour, but not for everyone. |
Je ne l'avais pas compté sur la rigueur de l'administration Giuliani. | I had not counted on the thoroughness of the Giuliani administration. |
Il entend appliquer a la geopolitique la froide rigueur scientifique. | It intends to apply cold, scientific rigour to geopolitics. |
Ce rapport manque de sérieux, de rigueur scientifique et politique. | The report lacked seriousness and scientific and political rigour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
